Sıla — Hala song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hala" by Sıla.
Lyrics
Hâlâ bi' ses, bi' nefes yok
Düştüm ocağına
Eyvah!
Özlemek ne acımasız yokluk
Söylemiş miydim?
Boşluk üstüne boşluk
Görmeyeli ne mahvoldum
Sormuş muydun?
Hep hayal, hep buruk
Perişanım, kan revan
İnatçı düşünce an be an
Sana kilit sustalı
Bi' medet, bi' hâl çare
Hâlâ bi' ses, bi' nefes yok
Düştüm ocağına
Eyvah! Eyvah!
Hâlâ vurgun, gözüm kör
Aklım sende hâlâ
Bazısı kendini düşünür
Sadece kendi hayatını
Bazısı kalbini keser
İncitmeye korkar kendinden başkasını
Perişanım, kan revan
İnatçı düşünce an be an
Sana kilit sustalı
Bi' medet, bi' hâl çare
Hâlâ bi' ses, bi' nefes yok
Düştüm ocağına
Eyvah! Eyvah!
Hâlâ vurgun, gözüm kör
Aklım sende hâlâ
Sende hâlâ
Lyrics translation
Still no voice, no breath
I fell into your furnace
Oh, boy!
What a cruel absence to yearn for
Did I mention that?
Space on top of space
What a mess I haven't seen.
Did you ask?
Always Dreaming, always bitter
I am distraught, blood revan
Stubborn thought moment to moment
You lock switchblade
Bi 'medet, bi' hal remedy
Still no voice, no breath
I fell into your furnace
Oh, boy! Oh, boy!
Still bitten, blind in the eye
Mind you, still
Some think of themselves
Only his own life
Some cut your heart out
He's afraid to hurt anyone but himself
I am distraught, blood revan
Stubborn thought moment to moment
You lock switchblade
Bi 'medet, bi' hal remedy
Still no voice, no breath
I fell into your furnace
Oh, boy! Oh, boy!
Still bitten, blind in the eye
Mind you, still
You still