Siebenburgen — Dödens Sömn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dödens Sömn" by Siebenburgen.
Lyrics
Säg mig du min sköna mö
Med läppar som av blod
Var är du nu, du vit som snö
Som förr i fönstret stod
Galgar pryder nu vart hörn
Av slottet där du bor
Långsamt slingrar rosentörn
Sig runt ditt fängslotorn
Dömd att sova Dödens sömn
Ifrån andras blickar gömd
Sömnlös dvala utan dröm
Dömd till att sova Dödens sömn
Vargarna ylar utanför
De skriker ut sin sorg
Jag tror de hoppas att du hör
Dem inifrån din borg
Minns du ännu vad du gjort
Med flickorna som fann
Vägen fram till slottets port
Och därefter försvann?
Dömd att sova Dödens sömn
Ifrån andras blickar gömd
Sömnlös dvala utan dröm
Dömd till att sova Dödens sömn
Fyra år förflutit har
Slottet är som förr
Galgarna hänger ännu kvar
Stängd är varje dörr
Vinden viner utanför
Regnet öser ner
Stormen river i rosentörn
Du vaknar aldrig mer
Dömd att sova Dödens sömn
Ifrån andras blickar gömd
Nu är du förlöst från Dödens sömn
Borta för alltid, men kvar som en dröm
Jag saknar dig du sköna mö
Med läppar som av blod
Jag sörjer dig du vit som snö
Som förr i fönstret stod…
Lyrics translation
Tell me You Beautiful Girl
Lips of blood
Where Are you now, you white as snow
As before in the window stood
Hangers now adorn every corner
Of the castle where you live
Slowly winding the Rose Eagle
Around your prison tower
Doomed to sleep death's sleep
From the eyes of others hidden
Sleepless dormancy without dream
Doomed to sleep death's sleep
Wolves howl outside
They shout out their grief
I think they hope you hear
Them from inside your castle
Do you still remember what you've done
With the girls who found
The road to the castle gate
And then disappeared?
Doomed to sleep death's sleep
From the eyes of others hidden
Sleepless dormancy without dream
Doomed to sleep death's sleep
Four years have passed
The castle is like old times
The hangers are still hanging
Closed is every door
Wind wines outside
The rain is pouring down
Storm river in rosentörn
You'll never wake up again
Doomed to sleep death's sleep
From the eyes of others hidden
Now you are released from the Sleep Of Death
Gone forever, but left as a dream
I miss you beautiful girl
Lips of blood
I mourn you white as snow
As before in the window stood…