Sidonie — El Mismo Destello song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mismo Destello" by Sidonie.
Lyrics
Si te pienso más
Te haces carne en mí
No te puedo dar
Más materia gris
Lárgate de aquí
Este es mi rincón
Encerrarme en mí
Fue la solución
Todo lo que tuve y no pude guardar
Pertenece a extraños
Con uniformes blancos
Algo me deslumbra en la oscuridad
Dos cuchillos blanden
Con hojas de diamante
Me mirabas con un destello igual
A las luces de los faros del coche que me quiere atropellar
Trago sin piedad
La medicación
Y la noche astral
Se hace de hormigón
Esta es mi porción
De la realidad
Que se me asignó
Para perdonar
Tengo que escribir el poema final
Que sirva de epitafio
Que selle nuestros labios
Salgo mal parado del choque frontal
En cambio tú te creces
Con los accidentes
(Gracias a Marta Blanco Río por esta letra)
Lyrics translation
If I think about you more
You make yourself flesh in me
I can't give you
More gray matter
Get the hell out of here.
This is my corner
Lock myself in
It was the solution
Everything I had and couldn't keep
It belongs to strangers
With white uniforms
Something dazzles me in the dark
Two blanden knives
With diamond leaves
You looked at me with an equal flash
To the lights of the headlights of the car that wants to run over me
I drink mercilessly
Medication
And the astral night
It is made of concrete
This is my portion
From reality
That I was assigned
To forgive
I have to write the final poem
To serve as an epitaph
Let it seal our lips
I'm out of front crash badly.
But you grow up
With accidents
(Thanks to Marta Blanco Rio for this letter)