Sick Tamburo — La mia stanza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La mia stanza" by Sick Tamburo.
Lyrics
La mia camera mi fa sentire sicura
i miei cuscini e le mie bambole le medicine per dormire
talvolta la televisione e le commedie all’italiana
i libri che mi han regalato e che ancora non ho letto
le lenzuola impregnate dagli umori e dalle lacrime
le pareti e i miei segreti visti e sentiti raccontare
le mie piccole certezze che mi danno conforto
le mie piccole manie che nascondo nei cassetti
prova a entrare nella mia stanza (X4)
la raccolta di fumetti che conosco a memoria
le riviste di moda e una montagna di ricordi
ci baciamo sotto al letto con le mani nella polvere
respirando a fatica e il nostro amore tra le dita
prova a entrare nella mia stanza (X4)
sola, sola
sempre da sola mi vedo ancora
sempre da sola mi vedo ancora
prova a entrare nella mia stanza (X4)
(Grazie a Valeria per questo testo)
Lyrics translation
My room makes me feel safe
my pillows and my dolls sleeping medicine
sometimes television and Italian comedies
the books they gave me that I haven't read yet
sheets impregnated with moods and tears
the walls and my secrets seen and heard tell
my little certainties that give me comfort
my little craze that I hide in the drawers
try to get into my room (X4)
the collection of comics I know by heart
fashion magazines and a mountain of memories
we kiss under the bed with our hands in the dust
breathing hard and our love between the fingers
try to get into my room (X4)
alone, alone
I still see myself alone
I still see myself alone
try to get into my room (X4)
(Thanks to Valeria for this text)