Sianna — SiannArabica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "SiannArabica" by Sianna.
Lyrics
As-salam 'alaykoum
Gars j’ai grave la pêche
Faut j’me taille un week end à Casa en passant par Marrakech
Car en France c’est grave la desh
On cherche tous à faire de la mula
Faut que je me bouge de BVS
Donc avec moi j’ramène mon gars Bouna
J’suis toujours à l’affut rebeu, j’suis toujours dans l’actu
Depuis que t’as entendu mon débit, bizarrement gava tu ne jactes plus
J’prends toujours parti pour mes potes mais là mon gars t’abuses
A chaque nouveau couplet je les choque comme mon gars MOH la ruse
Mehdi Benatia dis leur: tous les chemins mènent à l’AS Rome
Ils aimeraient tous rapper comme moi donc jusqu’en cabine ils m’espionnent
Si t’arrêtes de rapper, en vrai c’est mal pour un bien
Les rappeurs sont comme les chanteurs de zouk: toujours à chialer pour un rien
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Deuxième couplet j’me barre à Alger en passant par Wahrān
De nos jours ce sont les moins âgés, qui sont le plus dans le haram
J’veux me mettre à fond dans la religion donc j’enchaine les rappels
Mais quand j’en parle à mes potes muslim, j’me rend compte qu’ils m'écoutent à
peine
Nabila a dit «allo», Bouk Khra Fi Serouel
Au fissa, faut les sous, la carrière et des punchlines à la N.i.r.o
A trop prendre les choses à cœur, on va tous finir sur le carreau
Je leur vend tellement de rêve, les maisons de disque veulent que je baisse le tarot
Faites péter les dirham, arabe money dans ma pocket
J’bosse avec le numéro 7 pour finir numero uno de la compèt'
Wassup mon rebeu? Dis moi c’est quoi ta vie?
J’aimerai voir mes re-frè refaits, à se-l'ai comme des Qataris
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Bang Bang je suis invincible
C’est bientôt la fin du game je suis indécis
Yo imbécile, faut investir, arrêtez de poser des questions imprécises
Oh oh oh, c’est acide
A une leçon de flow ils assistent
Chaque freestyle je les attriste
J’suis validé par XXX
Sannia dis leur, on ira jusqu’au sommet
J’ai plus le temps de déconner
Faut que je mette un terme à tous mes projets
Je leur met vite la pression
Khey pose pas trop de questions
Si tu veux que je fasse un vrai son, faut qu’il y ait Mohand comme ingé son
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Lyrics translation
As-salam ' alaykoum
Guys I have serious fishing
Must i Size a weekend at Casa passing through Marrakech
Because in France it is serious desh
We're all trying to mule
I have to move from BVS
So with me I bring my guy Bouna
I'm always on the lookout rebeu, I'm always in the news
Ever since you heard my flow, oddly gava you're not bragging anymore
I always take sides for my friends but here my guy abuses you
With each new verse I shock them like my guy MOH the ruse
Mehdi Benatia tell them: all roads lead to ace Rome
They'd all like to rap like me so up to the cabin they spy on me
If you stop rapping, it's really bad for a good
Rappers are like the singers of zouk: always crying for nothing
Sianna it's khatar, I want the Qatar mesh
If you want graille arrive on time otherwise we'll take your palm
My arbis are all ATL, this year I come all graille
Story of ending my days in a villa in Dubai
This year I will be everywhere like the Algerian flag
My sound is striking like the Moroccan pestle
The rappers I stung like Tunisian chili
Second verse I'm leaving in Algiers via Wahrān
Nowadays they are the oldest, who are the most in haram
I want to get deep into religion so I chain the reminders
But when I talk to my muslim friends about it, I realize that they listen to me at
trouble
Nabila said "hello", Bouk Khra Fi Serouel
At FISA, you need money, career and punchlines at the N. I. r. O.
If we take things too much to heart, we'll all end up on the tile
I sell them so much dream, the record companies want me to lower the tarot
Farting dirham Arab money in my pocket
I work with the number 7 to finish numero uno of the competition'
Wassup my rebeu? Tell me what's your life?
I would like to see my re-frè redone, to se-L'ai like Qataris
Sianna it's khatar, I want the Qatar mesh
If you want graille arrive on time otherwise we'll take your palm
My arbis are all ATL, this year I come all graille
Story of ending my days in a villa in Dubai
This year I will be everywhere like the Algerian flag
My sound is striking like the Moroccan pestle
The rappers I stung like Tunisian chili
Bang Bang I'm invincible
It's soon the end of the game I'm undecided
Yo fool, you have to invest, stop asking imprecise questions
Oh oh oh, it's acid
At a flow lesson they attend
Every freestyle I grieve them
I am validated by XXX
Sannia tell them, we'll go to the top
I don't have time to mess around anymore.
I have to put an end to all my projects
I put pressure on them quickly
Khey doesn't ask too many questions
If you want me to make a real sound, there must be Mohand as Inge sound
Sianna it's khatar, I want the Qatar mesh
If you want graille arrive on time otherwise we'll take your palm
My arbis are all ATL, this year I come all graille
Story of ending my days in a villa in Dubai
This year I will be everywhere like the Algerian flag
My sound is striking like the Moroccan pestle
The rappers I stung like Tunisian chili