Shirel — De l'Irlande song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De l'Irlande" by Shirel.
Lyrics
Elle espère jusqu'au bout de l'hiver
un bateau sur la mer
Elle attend jusqu'au bout de la Lande
Un drapeau de l'Irlande
Elle attend comme sur un quai de gare
Le temps qui passe est un enfant
dont elle fait un noeud à son foulard
Elle enterre jusqu'au fond de la terre
son amour sous les pierres
Elle attend jusqu'au bout de la Lande
un drapeau de l'Irlande
Elle se surprend à dire des prières
Le temps qui passe est un enfant
dont elle se prend d'amour solitaire
Et rien ne changera sa vie
Ni le vent, ni la pluie
Rien ne changera,
Rien ne changera vraiment ici
Rien ne changera l'amour qu'on lui a pris
Elle attend au delà des bateaux
un visage, un manteau
Elle attend au dessus de la Lande
le sourire de l'Irlande
Elle attend comme une femme ordinaire
Le temps qui passe est un enfant
dont l'homme s'est un jour perdu en mer
Elle espère jusqu'au bout de l'hiver
un bateau sur la mer
Lyrics translation
She waits until the end of winter a boat on the sea she waits until the end of the Heath a flag of Ireland she waits like on a train station the time that passes is a child from whom she ties her scarf she buries to the bottom of the earth her love under the stones she waits until the end of the Heath a flag of Ireland she catches herself saying prayers the time that passes is a child from whom she takes lonely love and nothing will change her life neither the wind nor the rain nothing will change her life will change, nothing will change really here nothing will change the love that was taken from her she waits beyond the boats a face, a coat she waits above the Moor the smile of Ireland she waits like an ordinary woman the passing time is a child whose man is one day lost at sea she hopes until the end of winter a boat on the sea