Sheila — Hello petite fille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hello petite fille" by Sheila.
Lyrics
Un matin, je m’en allais simplement
Ah, ah, hello petite fille !
Dans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hello petite fille !
Je rêvais lorsqu’une voix m’appela
Ah, ah, hello, petite fille !
«Voulez-vous vous promener avec moi ?»
Ah, ah, hello, petite fille !
Et moi, moi qui ne savais pas,
Qui ne comprenais pas
Ce qui se passait là
Oh la la !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Et j’ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Il me dit «je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hello, petite fille !
C’est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hello, petite fille» !
Mais moi, moi, je pensais déjà
Qu’un beau jour tu verras
Car bientôt tu diras
Oh la la !
Tu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hello petite fille !
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Lyrics translation
One morning I was just leaving
Ah, ah, hello little girl !
In my heart we could hear the spring
Ah, ah, hello little girl !
I was dreaming when a voice called me
Ah, ah, hello, little girl !
"Do you want to walk with me ?»
Ah, ah, hello, little girl !
And me, me who didn't know,
Who did not understand
What was happening there
Oh la la !
I dared to look at him in spite of myself
Ah, ah, hello, little girl !
I dared to look at him in spite of myself
Ah, ah, hello, little girl !
And I saw a handsome boy in front of me
Ah, ah, hello, little girl !
He says " I always say those words
Ah, ah, hello, little girl !
It's funny, it takes, believe me, every time
Ah, ah, hello, little girl!"
But I, I already thought
That one beautiful day you will see
'Cause soon you'll say
Oh la la !
You'll just say those words to me
Ah, ah, hello little girl !
Hello, little girl !
Yes, yes, yes,
Hello, little girl !
Yes, yes, yes,
Hello, little girl !