Shalim — Se me olvidó tu nombre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se me olvidó tu nombre" by Shalim.
Lyrics
Sólo tu mirada pude recordar ayer,
y tu suave respirar
se apagó al atardecer.
Sólo una mentira en el camino me bastó,
tu recuerdo se me fue,
tu fragancia se alejó.
Ya no quiero verte. Si te encuentro por ahí,
la mirada bajaré y me alejaré de ti.
Poco a poco también tu perfume olvidaré,
y tus besos sin amor de mi piel arrancaré.
Perdón...
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación, tal vez Mariana.
Se me olvidó decirte
que si logré olvidarte tu querer no vale nada.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar que hay en tu cara.
Se lo ha llevado el viento,
y tu dulce recuerdo se borró en la madrugada.
Pasará una vida y nuestro amor se borrará,
como aroma que en el viento
se desvanecerá.
Sólo en tu memoria algunas noches estaré,
cuando beses otros labios,
yo te sorprenderé.
Ya no quiero verte. Si te encuentro por ahí,
la mirada bajaré y me alejaré de ti.
Poco a poco también tu perfume olvidaré,
y tus besos sin amor de mi piel arrancaré.
Perdón...
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación, tal vez Mariana.
Se me olvidó decirte
que si logré olvidarte tu querer no vale nada.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar que hay en tu cara.
Se lo ha llevado el viento,
y tu dulce recuerdo se borró en la madrugada.
En mi memoria no queda nada,
sólo el aroma de aquella madrugada.
Y en el silencio quedó tu alma
sola y desnuda.
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre.
Sola y desnuda...
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre...
Lyrics translation
Only your gaze could remember yesterday, and your gentle breath died at sunset.
Only a lie along the way was enough for me, your memory was gone, your fragrance was gone.
I don't want to see you anymore. If I find you out there, I'll look down and walk away from you.
Little by little I will forget your perfume too, and your Loveless kisses will tear from my skin.
For forgiveness...
I forgot your name, I don't know if it was Mary, incarnation, maybe Mariana.
I forgot to tell you that if I managed to forget you, your love is worthless.
I forgot your name, I even forgot that mole on your face.
It was blown away by the wind, and your sweet memory faded in the morning.
A life will pass and our love will be erased, like aroma that in the wind will fade away.
Only in your memory some nights I will be, when you kiss other lips, I will surprise you.
I don't want to see you anymore. If I find you out there, I'll look down and walk away from you.
Little by little I will forget your perfume too, and your Loveless kisses will tear from my skin.
For forgiveness...
I forgot your name, I don't know if it was Mary, incarnation, maybe Mariana.
I forgot to tell you that if I managed to forget you, your love is worthless.
I forgot your name, I even forgot that mole on your face.
It was blown away by the wind, and your sweet memory faded in the morning.
In my memory there is nothing left, only the aroma of that morning.
And in the silence your soul was left alone and naked.
I forgot your name.
I forgot your name.
I forgot your name.
I forgot your name.
Alone and naked...
I forgot your name, I don't know if it was Mary, incarnation...
I forgot your name.
I forgot your name, I even forgot that mole...
I forgot your name.
I forgot your name, I don't know if it was Mary, incarnation...
I forgot your name.
I forgot your name, I even forgot that mole...
I forgot your name.
I forgot your name...