Shalim — Donde Corre La Sangre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Donde Corre La Sangre" by Shalim.
Lyrics
Yo no creo en palabras
Yo no creo en historias que el viento se lleva
Y que luego se olvidan
Yo le creo al silencio
Yo le creo al corazn y le creo dolor
Cuando dice lo siento
Voy siguiendo las huellas
Las que dejan tus ojos
Formando el aliento de mi sentimientos
Y no acepto el olvido
Porque estoy decidido ya no creo en lamentos
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
Yo no creo en el beso
Yo no creo en el beso cortado
Que deja un sabor a mentira
Yo le creo a la excusa
La que sueles dejarme con el sinsabor
De una cruel pesadilla
Y diciendo lo siento
No lo vas a lograr ni con mil argumentos te dejo tranquila
Huye el remordimiento
No le digas mi nombre al hacerle el amor eso es cosa prohibida
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
(donde corre la sangre…) (x2)
Lyrics translation
I don't believe in words
I don't believe in stories that the wind takes away
And then they forget
I believe in silence
I believe in the heart and I believe in pain
When he says I'm sorry
I'm following in the footsteps
The ones that leave your eyes
Forming the breath of my feelings
And I don't accept oblivion
Because I'm determined I don't believe in regrets anymore
Where the blood runs
Where the blood runs cario mio
Your name is written
A man's hope
Who does not resign himself to losing you and seeks you
Now he never hides
Where the blood runs
Where the blood runs
Cario mio life is not life
And there is no end point, because this maze has no way out
Because in solitude I could never accept
That you were never mine
I don't believe in kissing
I don't believe in the cut kiss
That leaves a taste of lies
I believe the excuse
The one you usually leave me with the nonsense
From a cruel nightmare
And saying I'm sorry
You're not going to make it even with a thousand arguments I leave you alone
Flee remorse
Don't tell him my name when you make love to him. that's forbidden.
Where the blood runs
Where the blood runs cario mio
Your name is written
A man's hope
Who does not resign himself to losing you and seeks you
Now he never hides
Where the blood runs
Where the blood runs
Cario mio life is not life
And there is no end point, because this maze has no way out
Because in solitude I could never accept
That you were never mine
(where the blood runs...) (x2)