Shaila Dúrcal — Tanto Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tanto Amor" by Shaila Dúrcal.
Lyrics
Tanto fuego en la piel
tantas noches de luna
fuimos beso y ternura
entrega y locura
un mundo de dos…
Tantas ganas de tí
de tu alma y la mía
tanta luz que a la sombra de nuestros errores
murió de agonía
Tanto tiempo feliz
tantas cosas que ya no estarán
porque dejamos volar
esos sueños que no volverán
TANTO CIELO PERDIDO
TANTO AMOR ARROJADO AL OLVIDO
TANTAS NOCHES AUSENTES DE TÍ
MIL CARICIAS Y BESOS QUE NUNCA TE DI TANTO CIELO PERDIDO
TANTOS SUEÑOS MURIENDO DE FRÍO
HOY TUS OJOS DOS LÁGRIMAS SON
DOS HERIDAS ABIERTAS EN EL CORAZÓN
NUESTRO TIEMPO QUEDÓ EN EL AYER
PARA NUNCA VOLVER…
Cómo puede el amor
escaparse del alma
cómo pueden los días de tanta alegría
verse en la nada
Nuestro tiempo se fue
nuestro amor se quedó en el ayer
y se marchó nuestra bella ilusión
para nunca volver…
TANTO CIELO PERDIDO
TANTO AMOR ARROJADO AL OLVIDO
TANTAS NOCHES AUSENTES DE TÍ
MIL CARICIAS Y BESOS QUE NUNCA TE DI TANTO CIELO PERDIDO
TANTOS SUEÑOS MURIENDO DE FRÍO
HOY TUS OJOS DOS LÁGRIMAS SON
DOS HERIDAS ABIERTAS EN EL CORAZÓN
NUESTRO TIEMPO QUEDÓ EN EL AYER
PARA NUNCA VOLVER…
Lyrics translation
So much fire on the skin
so many moonlit nights
we were kiss and tenderness
delivery and madness
a world of two…
So much for you
of your soul and mine
so much light that in the shadow of our mistakes
he died of agony
So much happy time
so many things that will no longer be
'cause we let it fly
those dreams that won't come back
SO MUCH LOST HEAVEN
SO MUCH LOVE THROWN INTO OBLIVION
SO MANY NIGHTS AWAY FROM YOU
A THOUSAND CARESSES AND KISSES I NEVER GAVE YOU SO MUCH LOST HEAVEN
SO MANY DREAMS DYING OF COLD
TODAY YOUR EYES TWO TEARS ARE
TWO OPEN WOUNDS TO THE HEART
OUR TIME REMAINED IN YESTERDAY
TO NEVER COME BACK…
How can love
escape from the soul
how can the days of so much joy
see you out of nowhere
Our time is gone
our Love stayed in yesterday
and our beautiful illusion went away
to never come back…
SO MUCH LOST HEAVEN
SO MUCH LOVE THROWN INTO OBLIVION
SO MANY NIGHTS AWAY FROM YOU
A THOUSAND CARESSES AND KISSES I NEVER GAVE YOU SO MUCH LOST HEAVEN
SO MANY DREAMS DYING OF COLD
TODAY YOUR EYES TWO TEARS ARE
TWO OPEN WOUNDS TO THE HEART
OUR TIME REMAINED IN YESTERDAY
TO NEVER COME BACK…