Sezen Aksu — Farkındayım.Kıvanch K. Mix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Farkındayım.Kıvanch K. Mix" by Sezen Aksu.
Lyrics
Ne yapsan olmuyor gözüm
Terketmiyor bizi hüzün
Bir macera yaşamak dediğin
Küçük zamanlar harmanı
Sevildiğin üzüldüğün
Hatırlamaktan ibaret
Hatıralar nihayet
Tesellisi çok zor sözün
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim? Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kendini seçemiyorsun
Bırakıp kaçamıyorsun
Yazmadığın bir hikâyede
Uzun ya da kısa vadede
Az biraz keşvediyorsun
Öteki olabilmeyi
Yerine koyabilmeyi
Geride durabilmeyi öğreniyorsun
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim? Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Lyrics translation
Whatever you do, don't
Sorrow does not leave us
You said you live an adventure
Little Times blend
♪ You're loved ♪ ♪ you're sad ♪
It's all about remembering.
Memories finally
Your words are so hard to comfort
What ships did I burn?
What ships did I burn?
It burned so much, my dear.
I finally looked across
What do I see? To myself
I was farther from the stars
I have to raise this girl again.
I have to walk through Ember fires
I must grind in the mills
I know, I know
Must win, must lose
I must fight for love
I have to raise this girl again.
I know, I know
You can't choose yourself
You can't run away and leave
In a story you didn't write
Long or short term
You're making a little discovery.
I could be the other
To be able to put back in place
You learn to stand back
What ships did I burn?
What ships did I burn?
It burned so much, my dear.
I finally looked across
What do I see? To myself
I was farther from the stars
I have to raise this girl again.
I have to walk through Ember fires
I must grind in the mills
I know, I know
Must win, must lose
I must fight for love
I have to raise this girl again.
I know, I know