Сэт — Катя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Катя" by Сэт.
Lyrics
Я назвал его «Отец» и хрустнуло
Будто кость — моя гордость, стало грустно
Он вспоминал мое детство и не закусывал,
А я смотрел в его глаза, там было пусто.
Представлял эту встречу совсем иначе,
Мы обнимаемся, он говорит «прости» и плачет,
Оплачивает счет за ужин и не просит сдачу
Он уже бросил пить, а я еще не начал…
Отвечал сквозь зубы на вопросы
О том с кем жили, где и как я рос.
Он поднимал за мое здоровье тосты
И ронял на скатерть пепел пьяных папирос…
И не слова о матери, проклятый пьяница!
За несколько лет заставил состариться
На целую жизнь, она чуть не спятила,
Но до последнего хранила свадебное платье…
Катя, прости меня, Катя, предателя!
Я все ради сына, все окончательно!
Клянусь тебе, богом клянусь!
Мне сердце разрывает эта боль и грусть!
Прокуренный бар — злачное место
В своем репертуаре отец как и с детства
Под радио шипящее блатными песнями
Опустошает тару, ему уже весело…
От воспоминаний кидает в дрожь.
Я слышал как умоляла мать не пить, а позже
Боялась уснуть, а я прятался в ванной
Жизнь по сценарию криминальной драмы…
Слезы, обещания, снова угрозы
Мат поверх побоев в отчаянье, поздно
Ночью в дождь только с тем в чем одеты!
В один конец на ближайший поезд два билета…
Он встал из-за стола резко
Дескать скоро вернусь и быстро оделся
Принес букетик вялых роз, мол передай матери
Мороз по коже «её уже нету кстати» …
Катя, прости меня, Катя, предателя!
Я все ради сына, все окончательно!
Клянусь тебе, богом клянусь!
Мне сердце разрывает эта боль и грусть!
Lyrics translation
I called him "Father" and crunched
As if the bone is my pride, I felt sad
He remembered my childhood and did not eat,
And I looked into his eyes, and there was nothing there.
I imagined this meeting quite differently,
We hug, he says "sorry" and cries,
Pays the dinner bill and doesn't ask for change
He's already stopped drinking, and I haven't started yet…
He answered questions through gritted teeth
About who I lived with, where and how I grew up.
He toasted my health
And dropped the ashes of drunken cigarettes on the tablecloth…
And not a word about your mother, you damned drunk!
He made me grow old in a few years
For a lifetime, she almost went crazy,
But she kept her wedding dress until the last moment…
Katya, forgive me, Katya, the traitor!
I'm all for my son, everything is final!
I swear to you, I swear to God!
My heart is torn by this pain and sadness!
A smoky bar is a hot spot
In his repertoire the father as well as since childhood
Under the radio Sizzling with thug songs
Empties the container, he's already having fun…
I shudder at the memory.
I heard my mother begging me not to drink, and later
She was afraid to sleep, and I hid in the bathroom
Life according to the script of a crime drama…
Tears, promises, more threats
The Mat on top of the beating in despair, late
At night in the rain only with what you are wearing!
One way on the next train two tickets…
He rose abruptly from the table
They say I'll be back soon and quickly dressed
I brought a bunch of limp roses, they say, tell your mother
Cold on the skin "it is no longer there by the way" ...
Katya, forgive me, Katya, the traitor!
I'm all for my son, everything is final!
I swear to you, I swear to God!
My heart is torn by this pain and sadness!