ServAnteS — Рассвета нет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рассвета нет" by ServAnteS.
Lyrics
Ты верил в Свет,
В погасший Свет своей души…
Рассвета нет!
Но отрекаться не спешил…
Ты верил в Рай,
Который продал ни за грош!
Но не мечтай —
Другого рая не найдешь…
Во мгле ты полз к погасшим звездам,
По лезвию ножа, изранив тело в кровь,
В надежде, что еще не слишком поздно
В свободу верить и увидеть солнце вновь…
Рассвета нет!
Но падшие в ночи опять о нем мечтают…
Рассвета нет!
Но рвется сердце ввысь, где навсегда растает…
Рассвета нет…
Ты ждешь ответ
От ливня, от золы в костре…
Ответа нет
И боль твоя еще острей…
Ты рвешь тетрадь,
Наполненную светом и теплом,
Нет слёз рыдать
И не услышит смеха твой уснувший дом!..
…По лезвию судьбы, изранив тело в кровь,
В свободу верить и увидеть солнце вновь…
Привев:
Рассвета нет!
Но падшие в ночи опять к нему взывают…
Рассвета нет!
Но рвется сердце ввысь, где навсегда растает…
Рассвета нет —
Для тех, кто предал свой Талант и позабыл Себя!
Один тебе ответ:
Ты ползаешь средь них, теперь и для тебя
РАССВЕТА НЕТ…
Lyrics translation
You believed in the Light,
Into the extinguished Light of your soul…
There is no dawn!
But he was in no hurry to deny it…
You believed in Heaven,
Who sold it for nothing!
But don't dream —
You can't find another Paradise…
In the dark you crawled to the dead stars,
On the blade of a knife, burying the body in blood,
In the hope that it's not too late
The freedom to believe and see the sun again…
There is no dawn!
But the fallen in the night dream of it again…
There is no dawn!
But the heart is torn up, where it will melt forever…
There is no dawn…
You're waiting for an answer
From the rain, from the ashes in the fire…
The answer is no
And your pain is even more acute…
You're tearing up your notebook,
Filled with light and warmth,
No tears to cry
And your sleeping house will not hear your laughter!..
... On the blade of fate, burying the body in blood,
The freedom to believe and see the sun again…
Chorus:
Dawn no!
But the fallen in the night call to him again…
There is no dawn!
But the heart is torn up, where it will melt forever…
There is no dawn —
For those who have betrayed their Talent and forgotten Themselves!
One answer for you:
You crawl among them, now for you
THERE IS NO DAWN…