Seru Giran — La Grasa de las Capitales song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Grasa de las Capitales" by Seru Giran.
Lyrics
¿Que importan ya tus ideales?
¿Que importa tu canción?
La grasa de las capitales
Cubre tu corazón
¿Por qué tenes que llorar?
Es que hay otro en tu lugar que dice:
«Vamos, vamos, la fama
La oportunidad está aquí»
Lo mismo me pasó a mí, lo tienes
Todo, todo y no hay nada
A buscar el pan y el vino
Ya fui muchas veces
A sembrar ese camino
Que nunca florece, no transes más
Con la cantina y con la cantora, con la televisión gastadora
Con esas chicas bien decoradas, con esas viejas todas quemadas
Gente re vista, gente careta
La grasa inunda cual fugazzeta
No se banca más, no se banca más
(No se banca más, no se banca más)
La grasa de las capitales no se banca más
La grasa de las capitales no se banca más
No transes más
(don't stop dancing, don’t stop dancing
Don’t stop dancing, don’t stop dancing)
No se banca más, no se banca más
No se banca más, no se banca más
La grasa de las capitales no se banca más (Tu-uh-ah; sha-la-la-la-la-la-la)
La grasa de las capitales no se banca más (-tales no se banca más)
Lyrics translation
What do your ideals matter already?
What does your song matter?
The fat of the Capitals
Cover your heart
Why do you have to cry?
There's another one in your place that says:
"Come on, Come on, fame
The opportunity is here»
Same thing happened to me, you got it
Everything, everything and there is nothing
To find bread and wine
I've been there many times.
To sow that path
That never blooms, no more trances
With the canteen and with the singer, with the TV spendthrift
With those girls well decorated, with those old ladies all burned
People re seen, people grimace
Fat floods like fugazzeta
No more banking, no more banking
(No more banking, no more banking)
Capital fat doesn't bank anymore
Capital fat doesn't bank anymore
No more trases
(don't stop dancing, don't stop dancing
Don't stop dancing, don't stop dancing)
No more banking, no more banking
No more banking, no more banking
Capital fat doesn't bank anymore (Tu-uh - ah; sha-la-la-la-la-la-la)
The fat of the Capitals is no longer bankrolled (- such is no longer bankrolled)