Sergio Sgrilli — Se tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se tu" by Sergio Sgrilli.
Lyrics
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io pingerei meno, sul tuo bel seno
su quello strano viso, che hai
Se tu parlassi un po' di meno
giuro che basterebbe poco meno, io
t’avrei di più, ti ascolterei di più
e vedrei tutto il blu, che sei
La rabbia, le grida, la sfiga, parti di vita
son sempre in agguato lo sai
ci abbandoneremo, in un sogno rubato.
quel sogno non era per noi
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io piangerei meno, ma molto meno,
senz’altro meno, che tu Ci siamo lasciati, ripresi ed odiati,
quel sogno non era per noi
e tutto è finito, quel tempo svanito, si quel sogno non era per noi
quel sogno non era per noi
quel sogno che è solo di noi
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Lyrics translation
If you loved me a little more
but it would take a little more, I would ping less, on your beautiful breast
on that strange face you have
If you talked a little less
I swear it would take a little less, I
I'd have you more, I'd listen to you more
and I would see all the blue, that you are
Anger, cries, bad luck, parts of life
I'm always lurking you know
we'll abandon ourselves in a stolen dream.
that dream was not for us
If you loved me a little more
but it would take a little more, I would cry less, but much less,
least of all, that you broke up, took back and hated us.,
that dream was not for us
and everything is over, that time is gone, yes that dream was not for us
that dream was not for us
that dream that is only of us
(Thanks to Elena Ferraro for this text)