Sergio Leonardi — Whisky song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Whisky" by Sergio Leonardi.
Lyrics
Domani è sabato, che ti va di fare?
Vogliamo andare al cinema o a ballare?
Aò, basta nun venga quell’amico tuo che nun lo areggo!
Come, che dici? Somiglia da Delon?
A me me sembra pure un po'…
Aspetta va, che poso la chitarra
Radio accesa e luce spenta
Perché il cuore non ti senta
Mentre scendi le mie scale e vai
I tuoi passi nella notte
Un motore che si accende
Già di un altro tu sei
Whisky per non pensarti più
La mia vita con te non finirà
Presto nel buio svanirà
La gran voglia di piangere che ho
Ora dove vai?
Beata te che già lo sai
Quel che farai
Whisky, già non ti penso più
E domani un’altra ci sarà
E il tuo posto prenderà
Un miracolo d’amore ti potrebbe riportare
Proprio qui davanti agli occhi miei
Ma i tuoi passi nella notte
Sono un sogno ad occhi aperti
Già di un altro tu sei
Whisky per non pensarti più
La mia vita con te non finirà
Presto nel buio svanirà
La gran voglia di piangere che ho
E per te non piangerò
No, io per te non piangerò
Io per te non piangerò
No…
Lyrics translation
Tomorrow is Saturday, What do you want to do?
Do we want to go to the movies or dance?
Oh, enough with that friend of yours, I'm not going to do it!
What do you say? Does he look like Delon?
It seems a little bit to me.…
Wait, go, I'll put the guitar down.
Radio on and light off
Because the heart does not hear you
As you walk down my stairs and go
Your steps in the night
An engine that turns on
Already of another you are
Whiskey to stop thinking about yourself
My life with you will not end
Soon in the dark it will vanish
The great desire to cry I have
Now Where Are you going?
Blessed Are you who already know
What you will do
Whiskey, I don't think about you anymore
And tomorrow another will be there
And your place will take
A miracle of Love could bring you back
Right here in front of my eyes
But your steps in the night
I'm a daydream
Already of another you are
Whiskey to stop thinking about yourself
My life with you will not end
Soon in the dark it will vanish
The great desire to cry I have
And for you I will not cry
No, I won't cry for you
I won't cry for you
Nope…