Sérgio Godinho — É Terça-Feira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "É Terça-Feira" by Sérgio Godinho.
Lyrics
É terça-feira
E a feira da ladra
Abre hoje às cinco
Da madrugada
E a rapariga
Desce a escada quatro a quatro
Vai vender mágoas ao desbarato
Vai vender, juras falsas
Amarguras, ilusões
Trapos e cacos e contradições
É terça-feira
E das cinzas talvez
Amanhã que é quarta-feira
Haja fogo outra vez
O coração, é incapaz
De dizer, «Tanto faz»
Parte para a guerra
Com os olhos na paz
É terça-feira
E a feira da ladra
Quase transborda
De abarrotada
E a rapariga
Vende tudo o que trazia
Troca a tristeza pela alegria
E todos querem regateiam
Amarguras, ilusões
Trapos e cacos e contradições
É terça-feira
E a feira da ladra
Fica enfim quieta
E abandonada
E a rapariga
Deixou no chão um lamento
Que se ergue e gira
E roda com o vento
E rodopia, e navega
E joga à cabra-cega
É de nós todos
E a ninguém se entrega
Lyrics translation
It's Tuesday
And the flea market
Open today at five
From dawn
And the girl
Go down the stairs four by four
You're gonna sell heartache to the frazzled
Will sell, false vows
Bitterness, illusions
Rags and shards and contradictions
It's Tuesday
And from the Ashes maybe
Tomorrow is Wednesday
Let There Be fire again
The heart, is incapable
Of saying, " Whatever»
Part for war
With eyes in peace
It's Tuesday
And the flea market
Almost overflows
Of crowded
And the girl
He sells everything he brought
Exchange sadness for joy
And everyone wants to bargain
Bitterness, illusions
Rags and shards and contradictions
It's Tuesday
And the flea market
It's quiet at last
And abandoned
And the girl
Left on the ground a lament
That rises and turns
And it rotates with the wind
And rodopia, and sail
And play the Blind Goat
It's all of us
And to no one surrenders