Sérgio Godinho — Sempre Foi Assim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sempre Foi Assim" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Corre, corre meu menino
Estica o peito para a frente
Mete pernas ao caminho
Meu dezreizinhos de gente
E até mais ver
Mete pernas pelo mundo
Escreve de terras distantes
Um postal de vez em quando
P´ra lembrar como era dantes
E até mais ver
Anda comigo
E já vais ver que não te minto
Quando digo
Que já sinto
O que vai ser
Em nós diferente
Sempre foi assim
Dizem
Sempre foi assim
Sempre foi assim
Mas está a ser diferente
Atende em todos os lugares
No que muda e no que não
Andes lá por onde andares
Escolhe bem o teu irmão
E até mais ver
Não há só irmão de leite
Não há só irmãos de vinho
Aceita quem te quer aceite
Escolhe, escolhe meu menino
E até mais ver
Anda comigo
E já vais ver que não te minto
Quando digo
Que já sinto
O que vai ser
Em nós diferente
Sempre foi assim
Dizem
Sempre foi assim
Sempre foi assim
Mas está a ser diferente
Tempo, tempo já passou
E gente como tu crescendo
Dá-me força no que sou
Para ser o que vou sendo
E até mais ver
Tempo, tempo que vier
Há-de ser p´ra ti diferente
Luta, luta meu amor
Meu dezreizinhos de gente
E até mais ver
Anda comigo
E já vais ver que não te minto
Quando digo
Que já sinto
O que vai ser
Em nós diferente
Sempre foi assim
Dizem
Sempre foi assim
Sempre foi assim
Mas está a ser diferente
Lyrics translation
Run, run my boy
Stretches the chest forward
Get your legs in the way
My tenizinhos of people
And see you later
Get your legs around the world
Writes from distant lands
A postcard from time to time
To remember how it used to be
And see you later
Come with me
And you'll see I'm not lying to you.
When I say
That I already feel
What will it be
In us different
It's always been like this.
Say
It's always been like this.
It's always been like this.
But it's being different
Meets everywhere
In what changes and in what does not
# Walk where you walk #
Choose your brother well
And see you later
There is only milk brother
There are not only wine brothers
Accept who wants you accept
Choose, choose my boy
And see you later
Come with me
And you'll see I'm not lying to you.
When I say
That I already feel
What will it be
In us different
It's always been like this.
Say
It's always been like this.
It's always been like this.
But it's being different
Time, time has passed
And people like you growing up
Give me strength in who I am
To be what I'm going to be
And see you later
Time, time to come
It'll be different for you
Fight, fight my love
My tenizinhos of people
And see you later
Come with me
And you'll see I'm not lying to you.
When I say
That I already feel
What will it be
In us different
It's always been like this.
Say
It's always been like this.
It's always been like this.
But it's being different