Sérgio Godinho — Paula song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paula" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Paula, vem cá, os teus olhos verdes
Guarda-os na viola com quem vou partir
Rugas a mais te percorrem quando
Pões a memória no que está p’ra vir
Sentas-te e à volta as laranjas abrem
Portas que dão para a tua boca
E a vida é minha e a tristeza é tua
Cantas comigo e a canção sai rouca
Trazes em ti mais do que te dei
Trazes em ti mais do que te dei
Paula até já
Paula até já
Paula, vem cá, os teus olhos verdes
Guarda-os na viola com quem vou partir
Rugas a mais te percorrem quando
Pões a memória no que está p’ra vir
Vais à janela, estou em baixo a olhar
Ergues a mão por cima do rosto
Fazes de conta que não és daqui
Ficas no corpo com o meu fogo posto
Trazes em ti mais do que te dei
Trazes em ti mais do que te dei
Paula até já
Paula até já
Lyrics translation
Paula, come here, your green eyes
Keep them on the viola I'm leaving with
Too many wrinkles run through you when
You put your memory into what's coming
You sit and around the oranges open
Doors to your mouth
And life is mine and sorrow is yours
You sing with me and the song goes hoarse
You bring in more than I gave you
You bring in more than I gave you
Paula, I'll see you soon.
Paula, I'll see you soon.
Paula, come here, your green eyes
Keep them on the viola I'm leaving with
Too many wrinkles run through you when
You put your memory into what's coming
You go to the window, I'm downstairs looking
Raise your hand over your face
You pretend you're not from here.
You stay in the body with my fire on.
You bring in more than I gave you
You bring in more than I gave you
Paula, I'll see you soon.
Paula, I'll see you soon.