Sérgio Godinho — O Rei Vai Nú song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Rei Vai Nú" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Não sei de imagem que o tempo não destrua
Não sei de ti se atravessas a rua
Vem ter comigo sempre que for preciso
Fala com a voz, fala com choro, fala com riso, diz o que é preciso
Viva quem vive com a cabeça aperrada
Dispara a bala contra o medo apontada
Viva quem luta com a cabeça ao contrário
P’ra ver também um pouco do lado do adversário, do lado contrário
E viva o dia em que já não precisas de reis nem gurus nem frases chave nem
divisas
O dia em que já não precisas de reis nem papás nem profetas nem profetizas
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Não sei de imagem que o amor não persiga
Não sei de ti se não fores minha amiga
Faz o que queres, que se queres é preciso
Faz o melhor, fá-lo com a loucura e com juízo, faz o que é preciso
Viva quem muda sem ter medo do escuro
O desconhecido é o irmão do futuro
Viva quem ama com coração aos saltos
E mesmo assim vence os seus altos e baixos, e altos e seus sobressaltos
E viva o dia em que já não precisas de reis nem gurus nem frases chave nem
divisas
O dia em que já não precisas de reis nem papás nem profetas nem profetizas
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Não sei de imagem que o tempo não destrua
Não sei de ti se atravessas a rua
Vem ter comigo sempre que for preciso
Fala com a voz, fala com choro, fala com riso, diz o que é preciso
Viva quem vive com a cabeça aperrada
Dispara a bala contra o medo apontada
Viva quem luta com a cabeça ao contrário
P’ra ver também um pouco do lado do adversário, do lado contrário
E viva o dia em que já não precisas de reis nem gurus nem frases chave nem
divisas
O dia em que já não precisas de reis nem papás nem profetas nem profetizas
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu…
Lyrics translation
I do not know picture that time does not destroy
I don't know about you if you cross the street
Come to me whenever you need to
Speak with the voice, speak with crying, speak with laughter, say what it takes
Long live those who live with their heads up
Shoot the bullet against the pointed fear
Long Live who fights with the head on the contrary
P'ra See also a little on the side of the opponent, on the opposite side
And live the day when you no longer need Kings nor gurus nor key phrases nor
currency
The day when you no longer need Kings or fathers or prophets or prophesies
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you
I do not know of image that love does not chase
I don't know about you if you're not my friend
Do what you want, if you want it is necessary
Do the best, do it with madness and with judgment, do what it takes
Long live those who change without fear of the dark
The unknown is the brother of the future
Long live those who love with heart to the heels
And yet it overcomes its ups and downs, and UPS and its ups and downs
And live the day when you no longer need Kings nor gurus nor key phrases nor
currency
The day when you no longer need Kings or fathers or prophets or prophesies
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you
I do not know picture that time does not destroy
I don't know about you if you cross the street
Come to me whenever you need to
Speak with the voice, speak with crying, speak with laughter, say what it takes
Long live those who live with their heads up
Shoot the bullet against the pointed fear
Long Live who fights with the head on the contrary
P'ra See also a little on the side of the opponent, on the opposite side
And live the day when you no longer need Kings nor gurus nor key phrases nor
currency
The day when you no longer need Kings or fathers or prophets or prophesies
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you
Hey, hey, what's with the King? the king is gone, the King goes naked
Hey, hey, hooray me, hooray you…