Sérgio Godinho — Já Joguei Ao Boxe, Já Toquei Bateria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Já Joguei Ao Boxe, Já Toquei Bateria" by Sérgio Godinho.
Lyrics
O rapaz até que nem é burro
Tem é falta de uso
Mete o nariz onde não é chamado
Como um parafuso
Ó meu rapaz, tu só és senhor
Do nariz que é teu
Aqui paro para explicar uma coisa:
É que o rapaz sou eu
E assim fala quem quer mandar em mim
E assim fala quem quer mandar em mim
E assim fala quem quer mandar em mim
Não protestes
Não desfiles
Não contestes
Não refiles
Já joguei ao boxe, já toquei bateria (trápum)
P´ra ver se me livrava desta energia
Nada feito, que arrelia
Isto no fim não passa de uma fase
Que passa com o uso
Foi muita liberdade de uma vez
E o rapaz está confuso
Agora é tempo de apertar com ele:
Olha, acabou-se a farra
Ai, ai, que este país está de pantanas
E não há quem o varra
Assim fala quem já me quis varrer
Assim fala quem já me quis varrer
Assim fala quem já me quis varrer
Não protestes
Não desfiles
Não contestes
Não refiles
Já joguei ao boxe, já toquei bateria (trápum,)
P´ra ver se me livrava desta energia
Nada feito, que arrelia
Durante algum tempo foi necessário
Pôr o rapaz a uso
Pô-lo a gritar sobre o prestígio pátrio
E o orgulho luso
Agora só nos faltava ele querer
Virar o feitiço
Contra o feiticeiro que o pôs a render
É que nem pensar nisso
Assim fala quem me pôs a render
Assim fala quem me pôs a render
Assim fala quem me pôs a render
Não protestes
Não desfiles
Não contestes
Não refiles
Já joguei boxe, já toquei bateria (trápum)
P´ra ver se me livrava desta energia
Nada feito, que arrelia
Lyrics translation
The boy is not even dumb
Has is lack of use
Put your nose where it's not called
Like a screw
O My Boy, you are only Lord
From the nose that is yours
Here I stop to explain one thing:
Is that the boy is me
And so says Who Wants to rule in me
And so says Who Wants to rule in me
And so says Who Wants to rule in me
Don't protest
No parades
Don't contest
Do not refiles
I've played boxing, I've played drums (trapum)
To see if I could get rid of this energy
Nothing done, that teases
This in the end is just a phase
What happens with the use
It was a lot of freedom at once
And the boy is confused
Now it's time to tighten with it:
Look, no more spree.
Alas, alas, this country is swampy
And there is no one who sweeps it
So says who ever wanted to sweep me
So says who ever wanted to sweep me
So says who ever wanted to sweep me
Don't protest
No parades
Don't contest
Do not refiles
I've played boxing, I've played drums (trapum,)
To see if I could get rid of this energy
Nothing done, that teases
For some time it was necessary
Putting the boy to use
Put him screaming about the country's prestige
And Portuguese pride
Now all we needed was him wanting
Turn the spell
Against the sorcerer who made him surrender
Is that not even think about it
That's how you talk about who gave me up.
That's how you talk about who gave me up.
That's how you talk about who gave me up.
Don't protest
No parades
Don't contest
Do not refiles
I've played boxing, I've played drums (trapum)
To see if I could get rid of this energy
Nothing done, that teases