Sérgio Godinho — Já A Vista Me Fraqueja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Já A Vista Me Fraqueja" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Já a vista me fraqueja
Quem lá vem, que não o veja
Não faz mal, que já vi tanto
Que a morte me não espanto
Que me venha visitar
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Já a vista me fraqueja
É ainda rubra a cereja
São ainda côr do passado
Meus cabelos desbotados
É ainda negro o penar?
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Já a vista me fraqueja
Seja o amor cego ou não seja
Tive muitos vida fora
Sei que já não tenho agora
Senão amores de contar
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Já a vista me fraqueja
Ver a morte não me aleija
O que aleija é ver a vida
Dum irmão andar metida
Num viver sem avançar
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Lyrics translation
Already the sight weakens me
Who comes there, who does not see him
It's Okay, I've seen so much
That death does not amaze me
Come visit me
Already the flower becomes puckered
Already the casket is made to the sea
Already the sight weakens me
It is still rubra the cherry
Are still color of the past
My hair faded
Is the penar still black?
Already the flower becomes puckered
Already the casket is made to the sea
Already the sight weakens me
Whether love is blind or not
I've had many life out
I know I don't have it now.
Otherwise loves to tell
Already the flower becomes puckered
Already the casket is made to the sea
Already the sight weakens me
Seeing death doesn't hurt me
What Hurts is seeing life
Of a brother walking around
In a living without moving forward
Already the flower becomes puckered
Already the casket is made to the sea