Sérgio Godinho — De Coração E Raça song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Coração E Raça" by Sérgio Godinho.
Lyrics
«Sou portugues de coração e raça
Não há talvez maior fortuna e graça»
(De um conhecido hino)
Sou português de coração e raça
Meio século comido pela traça
Fechados numa caixa
E agora ou vai ou racha
E agora ou vai ou racha
Agora vamos é ser
Donos do nosso trabalhar
Em vez de andar para alugar
Com escritos na camisa
E o dinheiro que desliza
Do salário prá despesa
Compro cama vendo mesa
Deito contas à pobreza
Sou português de coração e raça
Meio século comido pela traça
Fechados numa caixa
E agora ou vai ou racha
E agora ou vai ou racha
Agora vamos é ser
Donos do nosso produzir
Em vez de ter que partir
Com escritos numa mala
E a idade que resvala
Do nascimento prá morte
Vou pró leste perco o norte
E o meu corpo é passaporte
Sou português de coração e raça
Meio século comido pela traça
Fechados numa caixa
E agora ou vai ou racha
E agora ou vai ou racha
Lyrics translation
"I am Portuguese of heart and race
There is perhaps greater fortune and Grace»
(From a well-known hymn)
I am Portuguese by heart and race
Half a century eaten by moth
Closed in a box
And now either go or crack
And now either go or crack
Now let's be
Owners of our work
Instead of walking to rent
With writings on the shirt
And the money that slips
From salary to expenditure
Buy bed sell table
I account for poverty
I am Portuguese by heart and race
Half a century eaten by moth
Closed in a box
And now either go or crack
And now either go or crack
Now let's be
Owners of our produce
Instead of having to leave
With writings in a suitcase
And the age that slips
From birth to death
I'm going east I'm losing the North
And my body is Passport
I am Portuguese by heart and race
Half a century eaten by moth
Closed in a box
And now either go or crack
And now either go or crack