Sérgio Godinho — Com Um Brilhozinho Nos Olhos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Com Um Brilhozinho Nos Olhos" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Com um brilhozinho nos olhos
e a saia rodada
escancaraste a porta do bar
trazias o cabelo aos ombros
passeando de c para l como as ondas do mar.
Conheo to bem esses olhos
e nunca me enganam,
o que que aconteceu, diz l que hoje fiz um amigo
e coisa mais preciosa
no mundo no h.
Com um brilhozinho nos olhos
metemos o carro
muito frente, muito frente dos bois
ou seja, fizemos promessas
trocamos retratos
trocamos projectos os dois
trocamos de roupa, trocamos de corpo,
trocamos de beijos, to bom, to bom
e com um brilhozinho nos olhos
tocamos guitarra
p’lo menos a julgar pelo som
E que que foi que ele disse?
E que que foi que ele disse?
Hoje soube-me a pouco.
passa a mais um bocadinho
que estou quase a ficar louco
Hoje soube-me a tanto
portanto,
Hoje soube-me a pouco
Com um brilhozinho nos olhos
corremos os estores
pusemos a rdio no
Lyrics translation
With a glimmer in my eyes
and the round skirt
you opened the bar door.
you brought your hair to your shoulders
strolling from c to l like the waves of the sea.
I know these eyes so well
and they never fool me,
what happened, says L that today I made a friend
and most precious thing
no world no h.
With a glimmer in my eyes
we put the car in
far ahead, far ahead of the oxen
that is, we made promises
we exchange portraits
we exchange projects the two of us
we change clothes, we change bodies,
we exchange kisses, so good, so good
and with a twinkle in my eyes
we play guitar
P'l least judging by the sound
And what did he say?
And what did he say?
I just heard about it today.
just a little bit more
that I'm about to go crazy
Today I learned so much
therefore,
Today I just heard
With a glimmer in my eyes
we run the blinds
we put rdio on