Sérgio Godinho — Bate Coração song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bate Coração" by Sérgio Godinho.
Lyrics
(Como era, vim
Como vim, fui
E o que em mim dói
Não se vai ver
O que em mim aparece
Parece, acho
Que não vou deixar
Transparecer)
Bate que bate
Bate o meu coração
Tem razão
Um coração magoado
Não cura assim
Do pé p´ra mão
Se cura, cura
Se não cura é razão
Para aflição
Bate, cura, sara
Meu coração
Bate que te quero são
O que lá vai, lá vai
Olha a dor
Que já se esvai
O que lá vai, lá vai
Olha a dor
Que já se esbate
Bate, bate, bate o meu coração
Lyrics translation
(As it was, I came
As I came, I went
And what in me hurts
You won't see
What in me appears
It seems, I think
That I will not leave
Transpire)
Beats that beats
Beat my heart
You're right.
A heart hurt
It doesn't heal like that
From foot to hand
It heals, heals
If it does not heal is reason
To Affliction
Beat, cure, sara
My heart
Beats I want you are
What goes there, there goes
Look at the pain
That's already gone.
What goes there, there goes
Look at the pain
That already blurs
Beat, beat, beat my heart