Sérgio Godinho — Aprendi A Amar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aprendi A Amar" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Aprendi a amar pela madrugada
No frio denso, no frio denso
Com os dentes fechados a morder o lenço
Sem poder calcar a porta de entrada
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar com as duas mãos
De amor intenso, de amor intenso
Uma para a ferida outra para o penso
A molhar os dedos nos líquidos sãos
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar junto dos armários
Queimando incenso, queimando incenso
Repetindo mais palavras por extenso
Aprendi a amar por motivos vários
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar derramando vinho
No mar imenso, no mar imenso
A ver se não perdia o que sei que não venço
Deixando corpos caídos no caminho
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Lyrics translation
I learned to love at dawn
In the dense cold, in the dense cold
With closed teeth biting the handkerchief
Without being able to tread the entrance door
I learned to kill more than I think.
I learned to kill more than I think.
I learned to love with both hands
Of intense love, of intense love
One for the wound one for the dressing
Wet your fingers in healthy liquids
I learned to kill more than I think.
I learned to kill more than I think.
I learned to love by the cabinets
Burning incense, burning incense
Repeating more words in full
I learned to love for various reasons
I learned to kill more than I think.
I learned to kill more than I think.
I learned to love pouring wine
No huge sea, no huge sea
See if I didn't lose what I know I didn't win
Leaving fallen bodies in the way
I learned to kill more than I think.
I learned to kill more than I think.