Sergio Contreras — Al Borde del Abismo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Al Borde del Abismo" by Sergio Contreras.
Lyrics
es increible, despues de tantos meses creyendo,
que estaba muerto
que ya nadie jamas volveria a hace latir este organo de nuevo
cuando empezaba a pensar que en vez de un corazn tenia un trozo de hierro
que en vez de sangre en mis arterias
agua pura i limpia recorria todo mi cuerpo
tu, interrumpes tu y el engranaje parece que funciona de nuevo
otra vez fragil lo mismo soy el mismo dios
que con un desprecio tuyo caigo al averno vuelvo a sentir de nuevo
vuelvo a vivir y me muevo
al son de tus dulces ojos que son veneno
eres mi musa de esta cancion
amor.
y duele
duele ver como te vas
sin saber si quiera
si de nuevo yo te volveré a abrazar
y duele, duele ver como te vas
y al borde del abismo yo se que volveras.
quise escribirte una carta de esas
que al terminar la guardas en el alma
despues de leerla diez mil veces en tu cama
y que tus lagrimas saluden al alba
darte las gracias por resucitar
a este corazon perdido, herido por algun desprecio que en su vida ha sufrido
he sido y sere transparente contigo
mirame y a la cara mirame
yo se que duele has puesto un jaque
toda la seguridad que tenia en mi mismo
con un simple no ahora estoy al borde de un abismo
que cree yo mismo
y que me separa de tu corazon
ami edad aprendo que no es bueno entregarse
como lo hice yo.
y duele
duele ver como te vas
sin saber si quiera
si de nuevo yo te volveré a abrazar
y duele, duele ver como te vas
y al borde del abismo yo se que volveras.
(Gracias a Lauritaa por esta letra)
Lyrics translation
it's amazing, after so many months of believing,
that he was dead
that no one would ever beat this organ again
when I began to think that instead of a heart I had a piece of iron
that instead of blood in my arteries
pure water I clean ran all over my body
you, you interrupt you and the gear seems to be working again
again fragile the same I am the same God
that with a scorn of yours I fall into hell I feel again
I live again and I move
to the sound of your sweet eyes that are poison
you are my muse of this song
love.
and it hurts
it hurts to watch you go
without even knowing
if again I'll hug you again
and it hurts, it hurts to watch you go
and at the edge of the abyss I know you'll come back.
I wanted to write you a letter like that.
that at the end you keep it in the soul
after reading it ten thousand times in your bed
and may your tears salute at dawn
thank you for resurrecting
to this lost heart, wounded by some contempt that in his life has suffered
I've been and will be transparent with you
look at me and look at my face
I know it hurts you've put a check
all the security I had in myself
with a simple no now I'm on the brink of an abyss
that I believe myself
and that separates me from your heart
ami age I learn that it is not good to surrender
like I did.
and it hurts
it hurts to watch you go
without even knowing
if again I'll hug you again
and it hurts, it hurts to watch you go
and at the edge of the abyss I know you'll come back.
(Thanks to Lauritaa for this letter)