Sergio Caputo — Foschia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Foschia" by Sergio Caputo.
Lyrics
C’era un po' di foschia…
e non per colpa tua…
e non per colpa mia.
Ero stufo di me…
per? volevo esserci…
senn? dov’era il bluff…
era un mondo cos…
e tu non c’eri mai…
ed io non ero l…
c’era un po' di foschia…
e non per colpa tua…
e non per colpa mia.
C’era un po' di foschia…
il vino andava gi…
vedessi che amnesia.
Come un lurido film…
passavano le immagini
di quelle stanze kitsch…
sai quell’anima blu
che urlava dentro me…
non c’era mica pi?.
C’era un po' di foschia…
tu forse mi dirai…
«ma? me che vado via…»
D? qualcosa tu…
io non parlo pi…
abbracciami, insultami, rivestiti…
che ne so…
dimmi che cos'?
questo non s? che…
non restiamo qui
come fossimo foto tessera…
C’era un po' di foschia…
sciupare un’altra fiche…
passata l’allegria.
Come un fiume che va…
lo sai che c’era un codice
e adesso chi lo sa…
c’era un po' di foschia…
domani cosa fai…
domani? una bugia…
c’era un po' di foschia
ma in fondo agli occhi miei
c'? un po' di nostalgia…
Non restare l?
a scolorire i jeans…
strapazzami, difenditi, capiscimi…
che ne so…
dimmi che cos'?
questo non so che…
che ci tiene qui
come fossimo sottotitoli.
Lyrics translation
There was a little mist…
and not because of you…
and not because of me.
I was sick of me…
per? I wanted to be there…
senn? where was the bluff…
it was such a world…
and you were never there…
and I was not l…
there was a little mist…
and not because of you…
and not because of me.
There was a little mist…
the wine was already…
see what amnesia.
Like a dirty movie…
images passed
of those kitsch rooms…
you know that blue soul
screaming inside me…
there was no pi?.
There was a little mist…
you might tell me…
"ma? me going away…»
D? something you…
I don't talk anymore.…
hug me, insult me, get dressed…
what do I know…
tell me what?
this isn't? what…
we're not staying here.
like we were Photo Card…
There was a little mist…
fucking another cunt…
no more joy.
Like a river going…
you know there was a code
and now who knows…
there was a little mist…
tomorrow what do you do…
tomorrow? lie…
there was a little mist
but deep in my eyes
c'? a little nostalgia…
Don't stay there?
to discolor jeans…
crush me, defend yourself, understand me…
what do I know…
tell me what?
this I do not know that…
what keeps us here
like we were subtitles.