Sergio Bruni — Vierno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vierno" by Sergio Bruni.
Lyrics
È vierno: chiove, chiove ‘a na semmana
E st’acqua assaje cchiù triste mme mantene
Che friddo, quanno è ‘a sera, ca mme vène
Cu st’aria ‘e neve, mo' ca manche tu
‘Sta freva, ca manch’essa mm’abbandona
‘Sta freva, ‘a cuollo, nun se leva cchiù!
Vierno!
Che friddo ‘int'a stu core…
E sola tu
Ca me puó' dá calore
Te staje luntana e nun te cure ‘e me!
Te staje luntana e nun te faje vedé'!
Ca mamma appiccia ‘o ffuoco tutte ssere
Dint’a ‘sta cammarella fredda e scura?!
«Ma che ll’appicce a fá, vecchia mia cara
S’io nun mme scarfo manco ‘mbracci'a te!?»
Povera vecchia mia… mme fa paura:
È n’ombra ca se move attuorno a me…
Vierno!
Che friddo ‘int'a stu core…
E sola tu
Ca me puó' dá calore
Te staje luntana e nun te faje vedé'!
Te staje luntana e nun te cure ‘e me!
Vierno, vie'!
Vierno, vie'!
Lyrics translation
It's vierno: chiove, chiove ' a na semmana
And this water assaje cchiù sad mme mantene
That friddo, quanno ' a sera, CA mme vène
With St'aria 'and snow, mo' ca manche tu
'Sta freva, ca Manch'se mm' abandona
'Sta freva,' a cuollo, don't get up!
Vierno!
That friddo ' int'a Stu core…
And only you
Ca can give me Heat
You stay luntana and you don't cure me!
You stay luntana and nun Faje vedé'!
Ca mom stick ' O ffuoco all ssere
Where's this cold, dark camel?!
"But it sticks to fá, old my dear
If Mrs. scarfo misses you!?»
Poor old mia ... mme is scary:
Is N'shomb ca moves actuorno to me…
Vierno!
That friddo ' int'a Stu core…
And only you
Ca can give me Heat
You stay luntana and nun Faje vedé'!
You stay luntana and you don't cure me!
Vierno, vie'!
Vierno, vie'!