Sergio Alcover — Y Yo Que Sé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y Yo Que Sé" by Sergio Alcover.
Lyrics
Quizás no tenga dirección
La ruta de este corazón
Uso de mapa la intuición
No quedan huecos en mi piel
Donde escribir tu nombre
Con mil agujas me marqué
No soy quien velará por ti
Ni el salvador de tu existir
Tan solo sé cuidar de mi
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé…
Quizás no pueda decidir
Mi sueño con quien compartir
Pero no dejo de insistir
No tengo nada que perder
Si pierdo no me rendiré
Si gano me lo jugaré
Navego en otra latitud
Yo digo: ven, qué dices tú
No es el destino es tu actitud
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Quiero tener
Una historia que contar
Un sitio donde regresar
Un beso para recordar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé…
Si tú no encuentras la forma de ver
Que hacia delante no puedes perder
Que cada día que pasa, ya se fue
Deja los problemas en el fondo, en el cajón
Que lo pasado ya no tiene solución
Así que ya, que ya lo ves
Que solo tú lo puedes hacer
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé…
Y yo que sé…
Y yo que sé como terminará
Vive tu vida y sabrás
Y yo que sé…
Y yo que sé…
Te queda mucho aliento pa' continuar
Y mucho queda por avanzar
Lyrics translation
Maybe he doesn't have an address.
The route of this heart
Using intuition map
There are no holes left in my skin
Where to write your name
With a thousand needles I marked myself
I'm not the one to watch over you.
Nor the savior of your existence
I just know how to take care of myself
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
And I know…
I may not be able to decide
My dream with whom to share
But I keep insisting
I have nothing to lose
If I lose, I won't give up.
If I win, I'll gamble.
Sailing on another latitude
I say: Come, What do you say
It's not destiny it's your attitude
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
I want to have
A story to tell
A place to return
A kiss to remember
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
And I know…
If you can't find the way to see
That forward you can't lose
That every day that passes, already gone
Leave the problems in the back, in the drawer
That the past has no solution
So now, you see
That only you can do it
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
And I know, whether it's right or wrong;
The world won't stop
If you don't want to walk
And I know…
And I know…
And I know how it will end
Live your life and you'll know
And I know…
And I know…
You got a lot of breath left to go on
And much remains to be done