Sergent Garcia — Je Sais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Sais" by Sergent Garcia.
Lyrics
Dors mon amour car je sens venir le matin
sa caresse est douce mais plus douce est sa main,
tes jours ne ressembleront pas toujours des nuits
mes nuits, je le sais je veux les partager dans ton lit.
non, non, notre amour n’avait pas mrit cela
mais la folie des hommes s’acharne faire n’importe quoi
non, non! je n’ai voulu croire qu’on pouvait aller si loin
mais la cruaut des hommes remplit de larmes le chemins
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Dors mon amour car je sens venir le matin,
nos yeux sont rougis de larmes mais notre coeur est serein
demain nous prendrons la route pour aller vers un autre destin mais pourrons
nous seulement parler d’autres humains
non, non, non, je ne veux pas oublier,
mon coeur refuse d’obeir mes yeux revivent tous ces souvenirs
non, non, non, comment pourrais-je ffacer
pour toujours ceux que j’aimais sont dans ma tete jamais gravs
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Te lo juro mi nena saldremos ganando
puede que sea question de siglos o segundos
con paciencia uno se come al mundo entero
seguira la lluvia cayendo, seguira el sol calentando.
Tu eres mi luz tu eres mi unica esperanza,
tu tienes la fuerza pa’tumbar una fortaleza
por ti mamita, vale la pena luchar
un dia nos tocara ganar
Lyrics translation
Sleep my love for I feel coming in the morning
his caress is sweet but softer is his hand,
your days won't always look like nights
my nights, I know I want to share them in your bed.
no, no, our Love had not mrit that
but the madness of men is determined to do anything
no, no! I didn't want to believe we could go that far.
but the cruelty of men fills the paths with tears
Violence calls violence
I know Blood calls blood
and leaves in the mouth like a taste of revenge
today you are l but what will it be tomorrow
the gentle caress of your hand will appease my sorrow.
Sleep my love for I feel coming in the morning,
our eyes are blushed with tears but our heart is serene
tomorrow we will take the road to go to another destiny but we can
we only talk about other humans
no, no, no, I don't want to forget,
my heart refuses to obey my eyes relive all these memories
no, no, no, how could I do that?
forever the ones I loved are in my head never grave
Violence calls violence
I know Blood calls blood
and leaves in the mouth like a taste of revenge
today you are l but what will it be tomorrow
the gentle caress of your hand will appease my sorrow.
I swear, my baby, we'll win.
it may be a matter of centuries or seconds
with patience one eats the whole world
it'll keep the rain falling, keep the sun warm.
You are my light you are my only hope,
you have the strength to knock down a fortress
for you, mamita, it's worth fighting for
one day we'll have to win