Сергей Трофимов — Во облацех song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Во облацех" by Сергей Трофимов.

Lyrics

Во облацех летит закрытый цех,
Искрят-свистят снаряды мегапушки,
И херувим с испугом на лице
В чертоги РПЦ трезвонит по вертушке:
Пошто опять тревожите Творца?
Пошто опять вам, дуракам, неймется?
Неужто вновь китайская маца
Исполнила сердца колбасить инородцев?
Мы вам и так простили, что могли,
Царя, ГУЛАГ и даже Жанну Фриске,
А вы опять хотите полземли
Снести командой «Пли!» по дурости российской.
Спешите жить! Детей в любви растить!
Дела вершить по совести и чести!
Продайте ВАЗ и перестаньте пить,
Куда потом рулить — давайте думать вместе!
Во облаках опять тиха река,
И херувим поднялся в святоофис,
А на Земле российский ВПК
Наладил выпускать хэтчбэк «Комбат Иосиф».

Lyrics translation

In the cloud flying closed shop,
Spark-whistling shells megapussi,
And a cherub with a scared face
In the halls of the ROC ringing on the turntable:
Why are you disturbing the Creator again?
Why do you fools have it in your head again?
Is it Chinese matzo again
Performed the heart of sausage aliens?
We've already forgiven you what we could,
The Tsar, the GULAG, and even Jeanne Friske,
And you want half the earth again
To carry the command "Fire!" at the stupidity of the Russian.
Hurry to live! Children in love to raise!
To do business according to conscience and honor!
Sell VAZ and stop drinking,
Where to steer then-let's think together!
The river is quiet again in the clouds,
And cherub took to svetopis,
And on Earth the Russian military industrial complex
I started producing the Kombat Joseph hatchback.