Сергей Трофимов — Ой, мамочки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ой, мамочки" by Сергей Трофимов.
Lyrics
На прядильном комбинате
В понедельник, вот те на те
За долги перед Чубайсом
Обесточили цеха.
Сбилась пряжа на бобине
Как полярники на льдине
И притихшие дивчины
Светят спичками в потьмах.
Чтоб исправит положенье
Зам начальника снабженья
Отдала распаряженье
Всем проследовать в спортзал.
Запалили киросинку
И главбух Петров и Нинка
Затянули по старинке
Интернациоанал.
Отимело монополье
Пролетарское комволье
Так, что девки по неволе
От Чубайса понесли.
И родили прямо стоя
Предложение простое
Ехать в град первопрестольный
На Тверской сшибать рубли.
Собирались на рассвете
Шоб нихто не заприметил
Все при полном марафете
Да с профкомовским пайком.
Поклонилися порогу
Покручинились не много
И отправились в дорогу
На «ЕрАЗе» заводском.
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Долго ехали, молчали
Кто в испуге, кто в печали
Первый раз они кончали
За три дня, квартальный план.
Стало быть поездка эта
Что-то типа культпросвета
Так сказать штрихи к портрету
«Будни уличных путан».
Пролетарскому сословью,
Торговать своей любовью
Исторически невнове
Тут и к бабке не ходи.
Так поляжем всей бригадой
Не дадим врагу пощады
Доставайте деньги гады
Мы вам жару зададим.
В нашем классовом сознаньи
Даже слесарь в женской бане
Был достоин наказанья
За простой вуаеризм.
Но под рыночным прицелом
Нынче в секс шагают смело
Грудь на выкат, тело в дело
«Хай Живе капитализм».
А в столице, как нарочно
На бульварах полуночных
Нынче промысел порочный
Жутко сбавил оборот.
Сластолюбцев, блудоманов
Стерегут у ресторанов
Он бежать, а вслед путаны
«Шо попался, сукин кот».
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Все окончилось печально
Капитан Степан Нечаев
Был разгневан чрезвычайно
Смелым подвигом ткачих.
«Понаехали в столицу
Шож вам дома то не сидится
Здесь вам женщины не Ница
Денег нету для своих».
Соблюдайте общий трафик
Не ломайте жесткий график
Собирайте шмотки нафиг
Шасть до дому и каюк.
Приезжайте за нарядом
После тружениц эстрады,
А сейчас у нас декада
Академии наук.
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает…
Lyrics translation
At the spinning mill
On Monday, here are the ones on the ones
For debts to Chubais
The shops were de-energized.
The yarn on the bobbin got lost
Like polar explorers on an ice floe
Hushed and lasses
Light matches in the dark.
To correct the situation
Deputy chief of supply
I gave the steamer away
Everyone go to the gym.
Lit a cuirass
And the chief accountant Petrov and Nina
Tightened the old fashioned way
Internatioanal.
Otimela the monopoly
Proletarian kombole
So that the girls in captivity
From Chubais suffered.
And they gave birth standing up
The offer is simple
To go to grad throned
On Tver to knock off the RUB.
They gathered at dawn
Shob didn't notice anything
All with full marathon
Yes, with a trade Union ration.
Bowed to the threshold
Not a lot of twists
And went on the road
On "Eraz" factory.
Oh, mommies, dimples on your cheeks
And the eyebrows are black
(Oh you know Schaub Mamo)
Oh mom, yours Oksanochka
Love sells to the bourgeoisie
We drove for a long time and were silent
Who is afraid, who is sad
The first time they came
Three days for a quarterly plan.
So this is the trip
Some kind of cultural light
So to speak touches to the portrait
"Everyday life of street prostitutes".
The proletarian class,
Trade your love
Historically, newnova
Don't go to your grandmother here.
So let's go with the whole team
We will not give the enemy any mercy
Get the money you bastards
We'll give you a hard time.
In our class consciousness
Even the locksmith in the women's bath
Was worthy of punishment
For simple voyeurism.
But under the market's eye
Today in sex step boldly
Chest to roll, body to work
"Hi Live capitalism".
And in the capital, as on purpose
On the boulevards of midnight
It's a vicious trade these days
It slowed down terribly.
Voluptuaries, fornications
They guard restaurants
He run, and after the confused
"Sho got you, you son of a bitch."
Oh, mommies, dimples on your cheeks
And the eyebrows are black
(Oh you know Schaub Mamo)
Oh mom, yours Oksanochka
Love sells to the bourgeoisie
Everything ended sadly
Captain Stepan Nechaev
Was extremely angry
A bold feat of the weavers.
"Let's go to the capital
Sho you can't stay at home
You don't need women Here
I don't have any money for my own people."
Observe the overall traffic
Don't break a tight schedule
Collect your clothes
Walk home and kayak.
Come for the outfit
After the stage workers,
And now we have a decade
Academy of Sciences.
Oh, mommies, dimples on your cheeks
And the eyebrows are black
(Oh you know Schaub Mamo)
Oh mom, yours Oksanochka
Love sells to the bourgeoisie
Oh mom, yours Oksanochka
Love sells to the bourgeoisie…