Сергей Трофимов — Ой, братцы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ой, братцы" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Ой, что-то закисаю я,
Как спелая черешня
Допекла меня родня,
Да жизни ход неспешный.
Навалилися заботы,
Деньги, дом, семья, работа
Да еще вот с куревом беда
Килограммов десять лишку,
На себе ношу вприпрыжку,
А ведь это было не всегда.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
А ведь были времена,
Летели кони в сечу
Бился мечь о стремена,
И латы гнули плечи.
И за воеводу — брата,
Поднимали кубки златы
Пиво, брага пенились рекой
И с красавицей степною,
Что была добыта с бою
Забывались в неге колдовской.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, что-то закисаю я, как спелая черешня
Мечется душа моя, а мысли безутешны
Ой, не наше нынче время, вымирает буйно племя
Запиваю вечером с тоски,
А под утро снова снится, как пылает степь зарницей
Да смыкают ратники полки
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, что-то закисаю я, (ой, братцы, что ли)
Допекла меня родня, (ой, братцы, что ли)
Ой, что-то закисаю я, (ой, братцы, что ли)
Мечется душа моя…
Lyrics translation
Oh, I'm going to turn sour,
Like a ripe cherry
My relatives got to me,
Yes, the course of life is slow.
My worries are piled up,
Money, home, family, work
And then there's the problem with Smoking
Ten kilos too much,
I carry a skipping weight on my back,
But this was not always the case.
Oh, my friends, or what,
I'd like the wind in the field.
Oh bulan horse.
Oh, my friends, or what,
Yes for such a share
I'd trade everything in the world.
But there were times,
The horses flew to the Sich
Beat the sword on the stirrups,
And the armor bent his shoulders.
And for the voivode-brother,
They raised gold cups
Beer and Braga foamed like a river
And with the beauty of the steppe,
What was obtained from the battle
They were forgotten in the bliss of witchcraft.
Oh, my friends, or what,
I'd like the wind in the field.
Oh bulan horse.
Oh, my friends, or what,
Yes for such a share
I'd trade everything in the world.
Oh, I'm going to sour like a ripe cherry
My soul is tossing and my thoughts are inconsolable
Oh, it's not our time now, the tribe is dying out violently
I drink it down in the evening with longing,
And in the morning I dream again how the steppe is ablaze with lightning
Yes close the men at arms regiments
Oh, my friends, or what,
I'd like the wind in the field.
Oh bulan horse.
Oh, my friends, or what,
Yes for such a share
I'd trade everything in the world.
Oh, my friends, or what,
I'd like the wind in the field.
Oh bulan horse.
Oh, my friends, or what,
Yes for such a share
I'd trade everything in the world.
Oops, something'll sour me, (oops, brothers, that whether)
My relatives got to me, (Oh, my brothers, what is it?)
Oops, I'm going to turn sour, (oops, brothers, that's it)
My soul is thrashing…