Сергей Трофимов — Крылья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Крылья" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Опустошённые тщетной надеждой,
Мы — просто пленники собственных грёз,
Света лишённые, в Боге невежды,
Мчимся среди остывающих звёзд.
С утра — привычная гонка по кругу,
Дела, заботы, которых не счесть
Игра, где мы потеряли друг друга,
Скажи, зачем нужна благая весть?
Припев:
Крылья — сброшены на землю,
Мы больше никогда не полетим на свет!
И в этой позабытой Господом Вселенной
Не надо звать любовь — её здесь больше нет!
Мы были нищими, мы были святы,
Небо лучилось от нашей любви
Но, искушением мира объяты —
Мы стали просто чужими людьми:
С утра — привычная гонка по кругу,
Дела, заботы, которых не счесть
Игра, где мы потеряли друг друга,
Скажи, зачем нужна благая весть?
Припев:
Крылья — сброшены на землю,
Мы больше никогда не полетим на свет!
И в этой позабытой Господом Вселенной
Не надо звать любовь — её здесь больше нет!
С утра — привычная гонка по кругу,
Дела, заботы, которых не счесть
Игра, где мы потеряли друг друга,
Скажи, зачем нужна благая весть?
Припев:
Крылья — сброшены на землю,
Мы больше никогда не полетим на свет!
И в этой позабытой Господом Вселенной
Не надо звать любовь — её здесь больше нет!
Опустошённые тщетной надеждой,
Мы — просто пленники собственных грёз
Света лишённые, в Боге невежды,
Мчимся среди остывающих звёзд.
Lyrics translation
Desolated by a vain hope,
We are just prisoners of our own dreams,
Deprived of light, the God of the ignorant,
We race among the cooling stars.
In the morning-the usual race around the circle,
Things to do, worries that can't be counted
The game where we lost each other,
Tell me, why do we need good news?
Chorus:
Wings-dropped to the ground,
We will never fly into the light again!
And in this God-forsaken Universe
It is not necessary to call love — she's not there anymore!
We were poor, we were Holy,
The sky shone with our love
But, the temptation of the world is embraced —
We were just strangers:
In the morning-the usual race around the circle,
Things to do, worries that can't be counted
The game where we lost each other,
Tell me, why do we need good news?
Chorus:
Wings-dropped to the ground,
We will never fly into the light again!
And in this God-forsaken Universe
It is not necessary to call love — she's not there anymore!
In the morning-the usual race around the circle,
Things to do, worries that can't be counted
The game where we lost each other,
Tell me, why do we need good news?
Chorus:
Wings-dropped to the ground,
We will never fly into the light again!
And in this God-forsaken Universe
It is not necessary to call love — she's not there anymore!
Desolated by a vain hope,
We are just prisoners of our own dreams
Deprived of light, the God of the ignorant,
We race among the cooling stars.