Сергей Трофимов — Что-то не так song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Что-то не так" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Сколько раз из осколков давней мечты
Мы хотели сложить мозаику мира.
Но дороги ложились криво,
Увядали в полях цветы,
Как беспомощен разум без доброты!
Сколько раз мы сшивали нитью листы,
Обронённые нам посланцами света.
Но в итоге забыли где-то
В пустословии суеты,
Как беспомощен разум без доброты!
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Сколько раз, одолев боязнь высоты,
Мы хотели достать до неба рукою.
Кровь людская лилась рекою,
В пропасть падали все мосты,
Как беспомощен разум без доброты!
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался…
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Что-то не так…
Lyrics translation
How many times from the fragments of an old dream
We wanted to put together a mosaic of the world.
But the roads were crooked,
Flowers withered in the fields,
How helpless is the mind without kindness!
How many times have we stitched together sheets with thread,
Dropped to us by messengers of light.
But in the end they forgot it somewhere
In the empty words of vanity,
How helpless is the mind without kindness!
Something's wrong! Something's wrong!
In Atlantis, the eternal beacon broke down…
How many times, having overcome the fear of heights,
We wanted to reach the sky with our hands.
Human blood flowed like a river,
All the bridges fell into the abyss,
How helpless is the mind without kindness!
Something's wrong! Something's wrong!
In Atlantis it broke down…
Something's wrong! Something's wrong!
In Atlantis, the eternal beacon broke down…
Something's wrong! Something's wrong!
In Atlantis, the eternal beacon broke down…
Something's wrong…