Сергей Трофимов — 20 лет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "20 лет" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Двадцать лет тому назад,
Подмосковная босота,
Мы с тобой в одном призыве
Покидали дом родной.
Мамы плакали нам в след
И безусая пехота
Шла с харчами за плечами,
Да с похмельной головой.
Эх, земеля, мой дружок,
Почудили мы на славу:
Самоволка, гауптвахта,
Да майорова жена…
Долго помнил наш комбат,
Как стояли за Державу
Отставной сержант спортроты,
Да в запасе старшина.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
На «гражданке» новый мир
Нас не ждал, а мы явились
Чтобы взять от жизни наше —
Всё равно оно ничьё!
Поднимались, как могли,
Но на совесть не скупились
И поэтому поднялись
Крепко стоя за своё.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Двадцать вёсен, двадцать зим…
Нам, братишка, было всяко:
Будни, праздники,
Сомненья, да крутые виражи.
Но среди житейских бурь
Наша дружба, словно якорь,
Не давала нам сорваться
И спасала нашу жизнь.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Lyrics translation
Twenty years ago,
Bosota near Moscow,
We are in the same call
They left their home.
Mothers cried after us
And beardless infantry
I was walking with food on my shoulders,
Yes, with a hangover head.
Oh, zemelya, my friend,
We thought very well:
AWOL, guardhouse,
Yes major's wife…
Our battalion commander remembered for a long time,
How they stood for the State
Retired sports Sergeant,
Yes, there is a petty officer in reserve.
Chorus:
And twenty years is like water in the sand,
But I don't want to believe it.
Let the temple turn white long ago
And write a patronymic to the name,
We're the same guys
And our friendship continues
Among the treasures of any Treasury
There is no price!
On "citizen" new world
He didn't wait for us, but we came
To make the most of our —
It is still anyone's!
We climbed as best we could,
But they didn't skimp on their conscience
And so they rose
Firmly standing for their own.
Chorus:
And twenty years is like water in the sand,
But I don't want to believe it.
Let the temple turn white long ago
And write a patronymic to the name,
We're the same guys
And our friendship continues
Among the treasures of any Treasury
There is no price!
Twenty springs, twenty winters…
We, little brother, were all sorts of things:
Weekdays, holidays,
Doubts, but sharp turns.
But in the midst of life's storms
Our friendship is like an anchor,
She kept us from falling apart
And saved our lives.
Chorus:
And twenty years is like water in the sand,
But I don't want to believe it.
Let the temple turn white long ago
And write a patronymic to the name,
We're the same guys
And our friendship continues
Among the treasures of any Treasury
There is no price!