Сергей Шнуров — Муха song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Муха" by Сергей Шнуров.
Lyrics
Жизнь измеряется в граммах свинца,
В этой игре нет начала конца.
Мёртвая муха в углу подоконника
Числится сутки уже как в покойниках.
Сколько осталось мне дней и ночей?
Я давно понял, что я здесь ничей.
И не загадываю наперёд
Кто здесь кого переживёт.
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Чёрные дни белых ночей,
Эта игра завершится ничьей.
Рукопожатьем тебя и старухи,
Все при своих, умирают лишь мухи.
Мёртвая муха в углу подоконника
Вдруг ожила, полетела спокойненько.
Я не загадываю наперёд
Кто здесь кого переживёт.
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кирпич, ножик, фомка, пистолет, пулемёт
Я не загадываю наперёд…
Авария, рак, инсульт, гололёд,
Я не загадываю наперёд…
Бывают такие дни, что вообще невезёт,
Я не загадываю наперёд…
Поезд, машина, пешком, самолёт,
Кто здесь кого переживёт.
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Lyrics translation
Life is measured in grams of lead,
There is no beginning or end to this game.
A dead fly in the corner of the windowsill
The day is already listed as in the dead.
How many days and nights do I have left?
I realized a long time ago that I'm nobody's man here.
I don't think ahead
Who will outlive who here.
Who's who…
Who's who…
Who's who…
Who's who...
Black days white nights,
This game will end in a draw.
Shake hands with you and the old woman,
All under their own, only the flies die.
A dead fly in the corner of the windowsill
Suddenly came to life, flew calmly.
I don't think ahead
Who will outlive who here.
Who's who…
Who's who…
Who's who…
Who's who…
Brick, a knife, a crowbar, a pistol, a machine gun
I don't think ahead…
Accident, cancer, stroke, ice,
I don't think ahead…
There are days when you are not lucky at all,
I don't think ahead…
Train, car, walk, plane,
Who will outlive who here.
Who's who…
Who's who…
Who's who…
Who's who…