Сергей Скачков — Романс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Романс" by Сергей Скачков.
Lyrics
Стекает кровь с больших арен,
И рёв толпы как вой гиен,
Разбудят страх, приблизят крах…
Сопротивляться нету сил
И злой клинок уже застыл
Над головой — окончен бой…
Этот жестокий роман
Ты написала сама…
Окончен бой, осталась боль…
Не разрушит камень
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд,
Без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Тревожный день уходит прочь,
Рождая сны, рождая ночь.
Приходит грусть. Немая грусть…
И я один, и ты одна,
И между нами тишина —
Несёт свой груз, ошибок груз…
Море погибших цветов,
Сотни не сказанных слов…
Приходит грусть, немая грусть…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей, скорей за круг…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы,
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Жестоких мук!
Жестоких мук…
Lyrics translation
Blood flows from the big arenas,
And the roar of the crowd like the howl of hyenas,
Will awaken fear, will bring collapse closer…
There is no strength to resist
And the evil blade was already frozen
Overhead-the battle is over…
This cruel romance
You wrote it yourself…
The fight is over, the pain remains…
Will not destroy the stone
Kissing the flames,
Won't melt the ice,
Without the Sun the firmament…
Our feelings are shackled
Ready to strangle,
Take me out of the circle
Cruel torments.
The anxious day is going away,
Giving birth to dreams, giving birth to night.
There comes a sadness. Silent sadness…
And I am alone, and you are alone,
And there is silence between us —
Carries its own cargo, its own cargo…
Sea of dead flowers,
Hundreds of unspoken words…
Comes the sad, silent sadness…
Will not destroy the stone,
Kissing the flames,
Will not melt the ice, without the Sun the sky…
Our feelings are shackled
Ready to strangle,
Take me out of the circle…
Will not destroy the stone,
Kissing the flames,
Will not melt the ice, without the Sun the sky…
Our feelings are shackled,
Ready to strangle,
Take me out of the circle
Cruel torments.
Cruel torments!
Cruel torments…