Сергей Север — Прощай, прощай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прощай, прощай" by Сергей Север.
Lyrics
Бежит вагон вперед, вперед.
Куда то вдаль, который год.
В начале всех путей дорог.
Есть милый сердцу уголок.
Мои клеши, твой выпускной.
Твой нервный бал, мой выходной,
Тебе во «ВГИК» — в глазах печаль,
Мне в ресторан и за рояль.
А пацаны, а пацаны
Кто из тюрьмы, а кто с войны.(кто на войну, а кто с войны)
Кто — хулиган, кто коммерсант, (кто — офицер, а кто сержант)
А кто блатной, кто музыкант. (кто — рядовой, кто музыкант)
Я помню май, беспечный май,
Целуй скорей и обнимай,
Шептала ты, шептала — Да!
Прощаясь с детством навсегда.
Прощай, прощай страна моя босяцкая,
Прощай, прощайте детские года,
Прощай, прощай ты улица простяцкая
В моей душе ты будешь навсегда.
Lyrics translation
The car runs forward, forward.
Somewhere far away, which year.
At the beginning of all road paths.
There is a sweet corner of the heart.
My flares, your prom.
Your nervous ball, my day off,
You in "VGIK" - in the eyes of sadness,
I want to go to a restaurant and play the piano.
And the boys, and the boys
Who is from prison, and who is from the war.(who goes to war, and who comes from war)
Who is a bully, who is a merchant, (who is an officer, and who is a Sergeant)
And who is a thug, who is a musician. (who-ordinary, who is a musician)
I remember may, happy-go-lucky may,
Give me a quick kiss and a hug,
You whispered, you whispered — Yes!
Saying goodbye to childhood forever.
Good - bye, good-bye, my bossy country,
Goodbye, goodbye baby years,
Goodbye, goodbye you street prostatica
You will be in my soul forever.