Сергей Осипенко — Счастье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Счастье" by Сергей Осипенко.
Lyrics
Пустые сомненья,
Мы знаем, как сладки бывают мгновенья.
Нам нужно быть рядом,
Дышать новой жизнью, не помнить о старой.
Исполнить желанья
Торопимся, ищем слова для признанья
В то время, как где-то
На вечный вопрос твой душа ждет ответа.
Миром любимы, неповторимо мое счастье жить тобой.
Слова заклинанья, часы ожиданья, прошу тебя: «Будь со мной»!
Новые встречи, горят снова свечи, окрашен весь мир весной.
Мы снова рискуем, расставшись, тоскуем… на грани войны с собой!
Незримые дали.
Немым расстоянием в живом умирали,
И больше нет боли,
Одно только счастье, его мы и ждали.
В строке безупречной
Расскажешь о чувствах любви бесконечной,
Такой долгожданной,
Открытой, как небо, всем сердцем желанной.
Миром любимы, неповторимо мое счастье жить тобой.
Слова заклинанья, часы ожиданья, прошу тебя: «Будь со мной»!
Новые встречи, горят снова свечи, окрашен весь мир весной.
Мы снова рискуем, расставшись, тоскуем… на грани войны с собой!
Lyrics translation
Empty doubts,
We know how sweet moments can be.
We need to be close,
To breathe a new life, not to remember the old one.
Fulfill your wishes
We are in a hurry, looking for words to confess
In that time, somewhere
Your soul is waiting for an answer to the eternal question.
You are loved by the world, my happiness to live with you is unique.
Words of incantation, hours of waiting, please: "Be with me"!
New meetings, candles are burning again, the whole world is colored in spring.
We risk again, parting, yearning... on the verge of war with ourselves!
Invisible distances.
Silent distance in the living died,
And no more pain,
Only happiness, and we were waiting for it.
In the perfect line
Tell us about the feelings of infinite love,
So long-awaited,
Open as the sky, with all my heart desired.
You are loved by the world, my happiness to live with you is unique.
Words of incantation, hours of waiting, please: "Be with me"!
New meetings, candles are burning again, the whole world is colored in spring.
We risk again, parting, yearning... on the verge of war with ourselves!