Сергей Любавин — Лебеди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лебеди" by Сергей Любавин.
Lyrics
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
«Что за пара!" — люди говорили,
«Дело к свадьбе" — все за нас решили.
Что молва людская натворила?
И любовь ушла, отговорила.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Я-то знаю, ты тогда любила,
Все про женщин что-то говорила.
«Знаешь, Серый, ты не слушай сказки,
Не стихов они хотят, а ласки!»
А я хоть пьяный был, зато вольный.
Ах, как струны-то звенят больно.
И с тех пор девчонкам я играю,
На тебя похожих выбираю…
Да какая дружба, если любишь?!
Если душу понапрасну губишь.
Если ива золотою ночью
Клен ласкает, как и ты хочешь…
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Lyrics translation
Oh, what a kiss on the lips!
At first it seemed stupid.
Just autumn, baby, so weird,
We had a good time together with her.
"What a pair!" - people said,
"Business for the wedding" - everything was decided for us.
The rumor that human have done?
And love is gone, talked.
Don't shoot people at white swans-trouble!
When white lay down on the shot accidentally!
My gray eyes told you Yes,
And your green ones - " goodbye»
I know you loved it then,
She was always talking about women.
"You know, gray, you don't listen to fairy tales,
They don't want poems, but caresses!"
I was drunk, but I was free.
Ah, how the strings are ringing painfully.
And since then I've been playing with girls,
I choose the ones who look like you…
Yes, what kind of friendship, if you love?!
If you're wasting your soul.
If the willow is Golden at night
Maple caresses as you want…
Oh, what a kiss on the lips!
At first it seemed stupid.
Just autumn, baby, so weird,
We had a good time together with her.
Don't shoot people at white swans-trouble!
When white lay down on the shot accidentally!
My gray eyes told you Yes,
And your green ones - " goodbye»