Сергей Бабкин — Рыбы-люди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рыбы-люди" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Уходим под воду в черной железной сигаре,
Верхом на 104-х метровом тигровом кальмаре.
На 20 тысяч лье я принесу тебе колье из жемчужин,
Там на Земле кроме тебя кому я нужен?
Наши глаза отвыкли от солнца,
Наши пальцы срослись в плавники,
Мы оставляем на воде кольца,
Нас бояться рыбаки
Стальные Рыбы-Люди,
Стальные Люди-Рыбы,
У нас не жабры,
Но мы будем жить… буль, буль, буль, буль.
Стальные Люди-Рыбы,
Стальные Рыбы-Люди,
Нас хорошо подать на блюде
И соусом облить… ням, ням, ням, ням.
Ла-ла-ла…
Гуляем, ныряем с дельфинами на перегонки,
Крики, шорохи, стоны, звуки бьют по барабану перепонки.
От нехватки кислорода ловим глюки, открываем люки.
На раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три о корпус разбиваем руки.
Нас занесут в Красную книгу,
Наш макет поставят в музее,
Мы попадем в высшую лигу
Особо важных людей.
Стальные Рыбы-Люди,
Стальные Люди-Рыбы,
У нас не жабры,
Но мы будем жить… буль, буль, буль, буль.
Стальные Люди-Рыбы,
Стальные Рыбы-Люди,
Нас хорошо подать на блюде
И соусом облить… ням, ням, ням, ням, какая прелесть!
Ла-ла-ла…
Стальные Рыбы-Люди,
Стальные Люди-Рыбы,
У нас не жабры,
Но мы будем жить… буль, буль, буль, буль.
Стальные Люди-Рыбы,
Стальные Рыбы-Люди,
Нас хорошо подать на блюде
И соусом облить… Такой вкусный! Ням, ням, ням, ням!
Ла-ла-ла…
Lyrics translation
We go under the water in a black iron cigar,
Riding a 104-meter tiger squid.
For 20 thousand leagues I will bring you a necklace of pearls,
Who needs me on Earth but you?
Our eyes are not used to the sun,
Our fingers have grown together in the fins,
We leave rings on the water,
Fishermen are afraid of us
Steel Fish-People,
Steel Fish People,
We don't have gills,
But we will live ... bul, bul, bul, bul.
Steel Fish People,
Steel Fish-People,
We are well served on a platter
And pour the sauce over... yum, yum, yum, yum.
La-La-La…
Walking, diving with dolphins on distilleries,
The cries, the noises, the moans, the sounds of beat the drum membrane.
From lack of oxygen, we catch glitches, open the hatches.
At one-two-three, one-two-three, one-two-three, we break our hands on the hull.
We will be listed in the Red book,
Our model will be put in the Museum,
We'll be in the big leagues
Especially important people.
Steel Fish-People,
Steel Fish People,
We don't have gills,
But we will live ... bul, bul, bul, bul.
Steel Fish People,
Steel Fish-People,
We are well served on a platter
And pour the sauce... yum, yum, yum, yum, what a delight!
La-La-La…
Steel Fish-People,
Steel Fish People,
We don't have gills,
But we will live ... bul, bul, bul, bul.
Steel Fish People,
Steel Fish-People,
We are well served on a platter
And pour the sauce over it… So delicious! Yum, yum, yum, yum!
La-La-La…