Сергей Бабкин — Разведчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разведчик" by Сергей Бабкин.
Lyrics
У меня есть карта, у меня есть компас,
Я пойду в разведку — отомщу за своих.
Я возьму бинокль, чтобы лучше видеть
И одну гранату, если враг настиг. Нет.
Парашут раскрою, голубой гуашью
И меня не видно в небе голубом.
Я фашиста знаю, как родного брата
Он сейчас сидит, наверно, где-то под мостом — с*ка.
Я не псих, я не псих, я военный разведчик.
Этот стих я писал, когда был в плену.
Я не псих, я не псих, я — автоответчик.
Ну почему, почему таких как я не берут на войну?
У меня есть карта. Север, юг и запад,
Нету в ней востока, потому что — нет.
На востоке Мать-Россия, на востоке Сталин-папа,
Первый шаг в направлении «запад», я сделал летом в 19 лет.
На звук немецкого марша, под губную гармошку,
Я бесшумно ползу, как огромный зеленый удав и губы грызу.
Перебежала дорогу. Откуда взялась в лесу черная кошка?
Я ее застрелил и проронил скупую мужскую слезу.
Я не псих, я не псих, я военный разведчик.
Этот стих, этот стих я писал, когда был в плену.
Я не псих, нет, нет, нет я не псих, я — автоответчик, наверно.
Ну почему, почему таких как я не берут на войну? Не берут на войну?
Я подполз слишком близко. Взял гранату и крикнул: «В ата…»
Гады, сволочи фрицы. Ранили в ухо меня.
Я упал без сознанья, а очнулся в гестапо.
Издевались садисты проклятые: били, пытали, чтоб я рассказал где-что лежит.
Теперь я враг народа, дезертир и предатель.
Никакой не разведчик, а просто коровье дерьмо.
Куда же смотришь, товарищ Создатель?
Твоим детям вяжут руки и ставят позора клеймо.
Я не псих, я не псих, я военный разведчик.
Этот стих я писал, когда был в плену.
Я не псих, нет, я не псих, я — автоответчик.
Ну почему, почему таких как я не берут на войну?
Lyrics translation
I have a map, I have a compass,
I'll go on a reconnaissance mission to avenge my own people.
I'll use binoculars to see better
And one grenade if the enemy has caught up.
I'll open the parachute with blue gouache
And I can't be seen in the blue sky.
I know a fascist like my own brother
He's probably sitting somewhere under the bridge right now.
I'm not crazy, I'm not crazy, I'm a military intelligence officer.
I wrote this verse when I was in captivity.
I'm not crazy, I'm not crazy, I'm an answering machine.
Why, why don't people like me go to war?
I have a map. North, South, and West
There is no East in it, because there is no East.
In the East, Mother-Russia, in the East, Stalin-dad,
The first step in the direction of "West", I made in the summer of 19 years.
To the sound of a German March, to the harmonica,
I crawl noiselessly, like a huge green boa constrictor, and I chew my lips.
Ran across the road. Where did the black cat come from in the forest?
I shot her and shed a stingy male tear.
I'm not crazy, I'm not crazy, I'm a military intelligence officer.
This verse, this verse, I wrote when I was in captivity.
I'm not crazy, no, no, no I'm not crazy, I'm an answering machine, I guess.
Why, why don't people like me go to war? They don't take you to war?
I crawled too close. He took a grenade and shouted: "In ATA..."
Bastards, bastards Fritz. They shot me in the ear.
I fell unconscious and woke up in the Gestapo.
The damned sadists mocked me: they beat me, they tortured me so that I would tell them where everything was.
Now I am an enemy of the people, a deserter and a traitor.
No scout, just cow shit.
Where are you looking, comrade Creator?
They tie your children's hands and brand them with shame.
I'm not crazy, I'm not crazy, I'm a military intelligence officer.
I wrote this verse when I was in captivity.
I'm not crazy, no, I'm not crazy, I'm an answering machine.
Why, why don't people like me go to war?