Сергей Артемьев — Сердце болит song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сердце болит" by Сергей Артемьев.
Lyrics
В том, что мы расстались ты, наверно, будешь обвинять меня.
Только, если честно, — как тебе не лестно, я виню себя.
Я виню себя за то, что не сумели раньше разойтись.
Только почему же я сейчас страдаю? Что-то я себя не понимаю.
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Все вокруг твердят, что мне давно пора бы снова полюбить.
Только, если честно, мне не интересно вновь любовью жить.
Потому что оказалось, что любовь — не радость, а беда.
Как бы мне хотелось, чтобы в моём сердце был кусочек льда,
Как в твоём сердце…
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Сердце, сердце болит!
Тобой живу…
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Болит еще…
Еще…
Lyrics translation
You'll probably blame me for breaking up with you.
Only, to be honest — as flattering as it is, I blame myself.
I blame myself for not being able to separate earlier.
But why am I suffering now? I don't understand myself.
I'm waiting for you, calling you, living with you, and you're silent!
Well, why don't you call? You always tell me one lie.
But I will forgive you for the pain in my soul, I will forgive you for everything!
But how can I forget you? - My heart still hurts…
Everyone says it's high time I fell in love again.
Only, to be honest, I'm not interested in making love again.
Because it turned out that love is not a joy, but a misfortune.
I wish I had a piece of ice in my heart,
Like in your heart…
I'm waiting for you, calling you, living with you, and you're silent!
Well, why don't you call? You always tell me one lie.
But I will forgive you for the pain in my soul, I will forgive you for everything!
But how can I forget you? - My heart still hurts…
My heart, my heart hurts!
I live with you…
I'm waiting for you, calling you, living with you, and you're silent!
Well, why don't you call? You always tell me one lie.
But I will forgive you for the pain in my soul, I will forgive you for everything!
But how can I forget you? - My heart still hurts…
Does it still hurt…
Still…