Serge Lama — Je Vous Salue Marie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Vous Salue Marie" by Serge Lama.
Lyrics
Je crois en Dieu ! Hélas, plus du tout dans ses prêtres
Il s’est glissé chez eux des Judas et des traîtres
Un vent d’Est a soufflé, glacial, qui dénature
Leurs sermons inspirés par la nomenclature
Et s’ils lèvent encore leurs mains jointes au ciel
Le Capital de Marx est leur nouveau missel
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Je vous salue Marie
Oui mais de grâce
De vos prêtres, il faut vous méfier !
Je crois en Dieu ! Hélas, plus du tout dans ses hommes
Et nos enfants, non plus, ne passent plus par Rome
Ils ont pris des sentiers à l'écart des touristes
La Voie Sacrée a pris des allures de piste
Où est le rassembleur, le messie, le berger
Qui récupèrera ces brebis naufragées?
Où donc est la soutane où l’on reconnaissait
Avec respect, l’homme de Dieu quand il passait?
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Protégez vos brebis
De ces rapaces
Ils les ont déjà sacrifiées.
Je crois en Dieu… Hélas ! Le cercueil de mon père
Ecrasé sous ses fleurs était bien solitaire
La croix dans une main, dans l’autre la sébile
Un vieux prêtre ânonnait les mots de l’Evangile
Dans la chapelle morne où la mort s'étonnait
Les jardins de l’Eden offraient des fleurs fanées
Quand il n’y a plus d’enfants pour chanter le Credo
L’eau de vos bénitiers n’est qu’une flaque d’eau
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Vos prêcheurs d’aujourd’hui
Font fin de race
Tous leurs gestes sont momifiés
Debout ! Debout les mots, les jolis mots antiques
Et les incantations, et les chœurs des cantiques
Il faut rentrer en nous comme en un monastère
Et se dire qu’on est soi-même un grand mystère
Et qu'éternellement du berceau au linceul
L’homme est, sans le savoir, une secte à lui seul
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
L’Evangile est soumis
A ceux d’en face
Votre fils est recrucifié
Lyrics translation
I believe in God ! Alas, more at all in his priests
He slipped into their homes of Judas and traitors
An east wind has blown, glacial, which distorts
Their sermons inspired by the nomenclature
And if they still raise their hands joined to heaven
Marx's Capital is their new missal
I greet you Mary
Full of grace
May your name be sanctified
I greet you Mary
Yes, but thank you.
Beware of your priests !
I believe in God ! Alas, more at all in his men
And our children, too, no longer pass through Rome
They took trails away from tourists
The Sacred Way took a runway look
Where is the gatherer, the Messiah, The Shepherd
Who will recover these wrecked sheep?
Where then is the cassock where we recognized
With respect, the man of God when he passed?
I greet you Mary
Full of grace
May your name be sanctified
Protect your sheep
Of these Raptors
They've already sacrificed them.
I believe in God... Alas ! My father's coffin
Crushed under her flowers was lonely
The cross in one hand, the sebile in the other
An old priest hummed the words of the Gospel
In the gloomy Chapel where death was amazed
The gardens of Eden offered faded flowers
When there are no more children to sing the Creed
The water of your blessers is but a puddle of water
I greet you Mary
Full of grace
May your name be sanctified
Your preachers today
End of breed
All their gestures are mummified
Stand up! Standing the words, the pretty ancient words
And the incantations, and the choirs of songs
We must return to ourselves as a monastery
And to think that we are ourselves a great mystery
And that eternally from the cradle to the shroud
Man is, unknowingly, a sect by himself
I greet you Mary
Full of grace
May your name be sanctified
The Gospel is subject
To those across the street
Your son is recruited