СерьГа — Скажи, зачем? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Скажи, зачем?" by СерьГа.
Lyrics
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Бежит река по оврагам вниз
Навстречу к морю течет,
И море стало соленым,
Море черным стало как черт.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Людские слезы и кровь —
Куда ж ты делась любовь?
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Lyrics translation
Tell me, mother, tell me why
There is a war on the other side of the mountain.
Human tears and blood mingled
Into a muddy stream, becoming a river.
The river runs down the ravines
Towards the sea flows,
And the sea became salty,
The sea was black as hell.
The river trembles like a string,
Why do we need this war?
Tell me, mother, tell me why
There is a war on the other side of the mountain.
Human tears and blood mingled
Into a muddy stream, becoming a river.
The earth is entangled in a network of rivers,
She couldn't breathe,
When I grow up, mother,
I won't kill people.
The river trembles like a string,
Why do we need this war?
Human tears and blood —
Where have you gone love?
The earth is entangled in a network of rivers,
She couldn't breathe,
When I grow up, mother,
I won't kill people.