Серебряная свадьба — Декаданс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Декаданс" by Серебряная свадьба.
Lyrics
Пойду, пойду по мостовой
Губить мужчин бровями,
Чтобы забыли стыд и совесть, и покой,
Со мной слегка соприкоснувшись рукавами,
Чтобы летели, как на свет,
На тонкий мой и хрупкий силуэт!
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Мой мальчик, вот Вам прядь волос,
И револьвер, и медный купорос,
Вы мне постыли, я заскучала,
Нет, простыла!
Нет, до меня ваш «эрос» не дорос!
Я слышу звук небесных сфер,
А Вы, увы, не Шарль и не Бодлер.
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Но Вы смотрели с недоверием
В души хрустальный водоём,
Я в шляпе с траурными перьями!
Я в шляпе с траурными перьями…
Зазря таскалась под окном…
Lyrics translation
I'll go, I'll walk on the pavement
Ruining men with your eyebrows,
To forget shame and conscience, and peace,
With me slightly touching the sleeves,
To fly, as in the light,
On my thin and fragile silhouette!
Hand creases, eye rolls,
I'll give you decadence!
My riddles, my impulses and fits
For you, for you, for you!
My boy, here's a lock of hair for You,
Both the revolver and the copper vitriol,
You've given me a post, I'm bored,
No, I have a cold!
No, your Eros hasn't reached me yet!
I hear the sound of the celestial spheres,
And you, alas, are not Charles and not Baudelaire.
Hand creases, eye rolls,
I'll give you decadence!
My riddles, my impulses and fits
For you, for you, for you!
But You stared in disbelief
In the soul of the crystal reservoir,
I'm wearing a hat with funeral feathers!
I'm wearing a hat with funeral feathers…
I shouldn't have dragged myself under the window…