Sentin'l — Le maître song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le maître" by Sentin'l.
Lyrics
Couplet 1:
Y’a bien assez d’gens qui savent tout et j’crois qu’le doute me rend têtu
J’me dis qu’faut l’trouver et non pas rattraper le temps perdu
Dans 10 piges tes potes, comment sais-tu qu’ils seront la près du vide?
Les autres s’accrochent qu'à la réussite de ton blase
Et si je perds mes clefs, le trajet est réglé à la minute
J’m’en fou d’perdre :le p’tit dernier, c’est l’préféré par habitude
Pour commencer, on s'égare et du jeu le temps énonce les cartes
Non violent mais mon message adresse ses pieds à ta figure
Il tient pas compte d’la part des choses, précipite tes déplacements
Il t’lâche tes projets et les prochains
Quand c’est critique il mène la danse
Silencieux, y’a pas plus scred', t’en oublies son existence
C’est quand il est discret à distance qu’il lance l’attaque du siècle
Il échoue rarement malgré que l’on reste patient
Sache qu’en fait il te dirige mec, on dit même qu’il est de l’argent
Nécessaire et naturel: tous obligés d’grandir avec
Espiègle et spectaculaire: ne prévient pas quand il s’arrête
Passes ton tour
Prit en otage, j’resterai correct sans crier
Il te transforme du garçon cool au mec sans pitié
T’en as besoin sans l’voir
Quand t’as plus l’envie, te fournit un futur en kit
Et plus tu grandis, moins t’en as
On s’détruit à vouloir en gagner
Tout ce parcours m'épuise
Bouge de là si tu te crois paré pour le battre ou le détruire
C’est pas une p’tite blague
Dans l’histoire, des mecs qui courrent
A l’arrivée, ils patientent
Tic Tac les aiguillent tournent
Il est le Maître d’une vaste course
Pendant qu’on fait du sur place, l’heure tourne
Les écrits restent mais le temps passe: c’est son cri de guerre
On existe mec tant que le dernier ne se rend pas
Couplet 2:
Il gère carrément les saisons, va faire fondre toute la banquise
Pour rester maître, il hésite pas à t’freiner ou à te ralentir
Rare est l’arc-en-ciel: bien trop souvent le temps est maussade
Trop de sales tempêtes, la nuit le marchand d’rêves vend des cauchemars
Il était la avant la planète et malgré sa forte attraction
Ou que tu sois, il sait quoi faire pour que tu mordes à l’hameçon
Il est derrière tes moments cool mais prévoit quand t’as le cancer
Fort dans tout, il fait couler de l’encre car le temps presse
T’en viens à croire que t’as besoin de ce qu’il te manque
C’est peu dire pour que tu puisses devenir heureux tristement
Lorsque dans ta vie c’est la fête, il est aux platines de la quenelle
Trop fragile: ton avoeu, c’est que t’es nostalgique de ta jeunesse
Et de surcroit nous veut
Sont en pleines abus d’fin: les années passent
La température grimpe: logique qu’on n’ait plus froid aux yeux
Sale affaire, 10 jours de vacances, prépares tes basketts
Des valises? Pas la peine
Le réveil sonne et te rappelle qu’t’es pas libre
Il s’fait passer pour éternel, nous rend sûr de c’que l’on dit
Que l’on prie ou non, j’attends la preuve d’une seconde vie
Et pour gagner des secondes j’avoue
Q’un jour ou l’autre on essaie tous d’arrêter le compte à rebours
Lyrics translation
Couplet 1:
There are enough people who know everything and I believe that doubt makes me stubborn
I think we have to find it and not make up for lost time
In 10 days, your friends, how do you know they'll be near the void?
The others cling only to the success of your blase
And if I lose my keys, the ride is set by the minute
I don't care about losing: the last little one is the favorite by habit
To begin with, we go astray and from the game time states the cards
Not violent but my message addresses his feet to your figure
He doesn't take matters into account, he rushes your travels
He lets go of your plans and the next
When it's critical he leads the dance
Silent, there is no more scred', you forget its existence
It is when he is discreet at a distance that he launches the attack of the century
It rarely fails despite being patient
Know he's actually running you, man, they even say he's money.
Necessary and natural: all forced to grow with
Mischievous and spectacular: does not warn when it stops
Pass your turn
Taken hostage, I will remain correct without shouting
He turns you from cool boy to merciless guy
You need it without seeing it
When you no longer feel like it, provides you with a future in kit
And the bigger you get, the less you get
We destroy ourselves to want to win
This whole journey exhausts me
Move away if you think you're ready to beat him or destroy him
It's not a little joke.
In history, guys who run
On arrival, they wait
Tic Tac the needles rotate
He is the Master of a vast race
While we are doing on the spot, the hour turns
The writings remain but time passes: it is his cry of war
We exist, man, as long as the last one doesn't surrender.
Couplet 2:
He manages the seasons downright, will melt all the ice
To stay in control, he does not hesitate to brake or slow you down
Rare is the rainbow: too often the weather is gloomy
Too many dirty storms, at night the dream merchant sells nightmares
It was the front of the planet and despite its strong attraction
Or whether you are, he knows what to do to make you bite the hook
He is behind your cool moments but foresees when you have cancer
Strong in everything, it makes ink flow because time is pressing
You come to believe that you need what you need
That is little to say so that you can become happy sadly
When in your life it is the party, it is at the turntables of the quenelle
Too fragile: your confession is that you are nostalgic for your youth
And also wants us
Are in full abuse of the end: the years pass
The temperature rises: it makes sense that we no longer have cold eyes
Dirty business, 10 days of vacation, get your sneakers ready
Suitcases? Not worth it
The alarm clock rings and reminds you that you are not free
He pretends to be eternal, makes us sure of what is said
Whether we pray or not, I'm waiting for proof of a second life
And to gain seconds I confess
One day or the other we all try to stop the countdown