Sensuuri — Kirjoitan seinään song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kirjoitan seinään" by Sensuuri.
Lyrics
Vain kirjoitus tiiliseinässä,
katujen ihmisvilinässä
sanoo: «Olen onneton,
miks kaiken pieleen mentävä on?»
Se on avunhuuto pienen olennon
syvyyksistä asfalttiviidakon
Välistä betonikolossien,
ihmisten epäjumalien
Mä kirjoitan seinään,
että elää jaksaisin
Mä kirjoitan seinään,
että tunteeni purkaisin
Mä kirjoitan seinään,
että elää jaksaisin
Mä kirjoitan seinään,
että tunteeni purkaisin
Vain kirjoitus seinässä
tässä noidankehässä
Mielipide pienen yksilön
sokkeloista suuren yhteisön
Kuinka muuten vois ihminen yrittää
tätä systeemiä järkyttää?
Se on siis pienoiskapina
yksilön puolesta
Mä kirjoitan seinään,
että elää jaksaisin
Mä kirjoitan seinään,
että tunteeni purkaisin
Lyrics translation
Just the inscription on the brick wall,
the human hustle of the streets
says, " I am unhappy,
why is everything going wrong?»
It's a cry for help from a little creature
from the depths of the asphalt jungle
Between the concrete columns,
human idols
I write on the wall,
that I could live
I write on the wall,
that I would vent my feelings
I write on the wall,
that I could live
I write on the wall,
that I would vent my feelings
Just the writing on the wall
in this vicious circle
Opinion of a small individual
labyrinths of the great community
How else can a person try
this system is upset?
So it's a mini revolt.
on behalf of the individual
I write on the wall,
that I could live
I write on the wall,
that I would vent my feelings